Леонард Коэн - Leonard Cohen

Леонард Коэн
CC GOQ
Коэн в 1988 году
Коэн в 1988 году
Исходная информация
Имя при рожденииЛеонард Норман Коэн
Родившийся(1934-09-21)21 сентября 1934 г.
Westmount, Монреаль, Квебек, Канада
Умер7 ноября 2016 г.(2016-11-07) (82 года)
Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
Жанры
Род занятий
  • Певица-автор песен
  • поэт
  • писатель
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • клавиатуры
Активные годы1955–2016
ЭтикеткиКолумбия
Интернет сайтЛеонардкоэн.com

Леонард Норман Коэн CC GOQ (21 сентября 1934 - 7 ноября 2016) был канадским певцом и автором песен, поэт и прозаик. Его работы исследовали религию, политику, изоляцию, депрессию, сексуальность, потерю, смерть и романтические отношения.[2] Коэн был введен в должность Зал славы канадской музыки, то Зал славы канадских авторов песен, а Зал славы рок-н-ролла. Он был инвестирован как компаньон Орден Канады, высшая гражданская награда нации. В 2011 году Коэн получил один из Награды принца Астурийского по литературе и девятый Приз Гленна Гулда.

Коэн продолжал карьеру поэта и писателя в 1950-х и начале 1960-х годов и начал музыкальную карьеру только в 1967 году в возрасте 33 лет. Его первый альбом, Песни Леонарда Коэна (1967), за ним последовали еще три альбома Народная музыка: Песни из комнаты (1969), Песни любви и ненависти (1971) и Новый скин для старой церемонии (1974). Его рекорд 1977 года Смерть ловеласа, соавтор и продюсер Фил Спектор, был отходом от прежнего минималистского звучания Коэна. В 1979 году Коэн вернулся с более традиционным Последние песни, в котором его акустический стиль сочетается с джазовыми, восточноазиатскими и средиземноморскими влияниями. Возможно, самая известная песня Коэна "Аллилуйя ", был впервые выпущен на его студийном альбоме Различные позиции в 1984 г. Я твой мужчина в 1988 году Коэн начал заниматься синтезированной музыкой. В 1992 году Коэн выпустил следующий альбом, Будущее, в котором были мрачные тексты и ссылки на политические и социальные волнения.

Коэн вернулся в музыку в 2001 году с выпуском Десять новых песен, который был большим хитом в Канаде и Европе. Его 11-й альбом, Дорогая Хизер, а затем в 2004 году. После успешной череды гастролей между 2008 и 2013 годами Коэн выпустил три альбома за последние четыре года своей жизни: Старые идеи (2012), Популярные проблемы (2014) и Вы хотите темнее (2016), последний из которых был освобожден за три недели до его смерти. Посмертный альбом под названием Спасибо за танец был выпущен в ноябре 2019 года, его пятнадцатый и последний студийный альбом.

Ранние годы

Леонард Коэн родился в Монреаль пригород Вестмаунт, Квебек 21 сентября 1934 г. Его Литовский - родная мать, Марша («Маша») Клоницкий (1905–1978),[3][4] была дочерью Талмудический писатель, раввин Соломон Клоницкий-Клайн, эмигрировал в Канаду в 1927 году.[5][6] Его дед по отцовской линии, семья которого переехала из Польши в Канаду, был Лион Коэн, президент-основатель Канадский еврейский конгресс. Его родители дали ему еврейское имя Элиэзер, что означает «Бог помогает».[7] Его отец, Натан Бернард Коэн (1891–1944),[8] который владел солидным магазином одежды, умер, когда Коэну было девять лет. Семья наблюдала Ортодоксальный иудаизм, и принадлежал Конгрегация Шаар Хашомаим, с которыми Коэн сохранил связи до конца своей жизни.[9] По теме быть коэн, - сказал Коэн Ричарду Гольдштейну в 1967 году: «У меня было очень Мессианский детство. Мне сказали, что я потомок Аарон, первосвященник ".[10]

Коэн присутствовал Рослин начальная школа и закончила седьмой по девятый классы в Средняя школа Герцлии, где его литературный наставник Ирвинг Лейтон учил,[11] затем переведен в 1948 г. Вестмаунтская средняя школа, где изучал музыку и поэзию. Он особенно заинтересовался поэзией Федерико Гарсиа Лорка.[12] Коэн активно участвовал не только в учебной программе Вестмаунта, но и в фотографии, в составлении ежегодников, в качестве чирлидера, в клубах искусств и текущих мероприятий, и даже занимал должность президента Студенческого совета, «активно участвуя в школьной театральной программе. ". За это время Коэн научился играть на акустической гитаре и сформировал страна –народ группа, которую он назвал «Мальчики из оленьей кожи». После того, как молодой испанский гитарист научил его «нескольким аккордам и некоторым фламенко ", Коэн переключился на классическая гитара.[12] Он приписал свою любовь к музыке своей матери, которая пела песни по всему дому: «Я знаю, что эти изменения, эти мелодии очень тронули меня. Она пела с нами, когда я брал свою гитару в ресторан с друзьями; приходила моя мама, и мы часто пели всю ночь.[13]

Коэн часто бывал в Монреале Бульвар Сен-Лоран для развлечения и ели в таких местах, как Стейк-хаус Main Deli.[14][15] По словам журналиста Дэвид Сакс Коэн и один из его двоюродных братьев пошли в Main Deli, чтобы «посмотреть, как гангстеры, сутенеры и рестлеры танцуют всю ночь».[16] Коэн наслаждался ранее шумными барами Старый Монреаль а также Ораторское искусство Святого Иосифа, у которого был ресторан, ближайший к Вестмаунту, где он и его друг Морт Розенгартен могли разделить кофе и сигареты.[15] Когда Коэн уехал из Вестмаунта, он купил место на бульваре Сен-Лоран, в бывшем рабочем районе Маленькая Португалия. Он читал свои стихи в различных близлежащих клубах. В то время и в том месте Коэн написал тексты к некоторым из своих самых известных песен.[15]

Поэзия и романы

На протяжении шести десятилетий Леонард Коэн открывал миру свою душу через поэзию и песни - его глубокая и вневременная человечность затрагивала самую нашу сущность. Просто молодец. Его музыка и слова будут вызывать вечный резонанс.

—Зал славы рок-н-ролла, 2008 г.[17]

В 1951 году Коэн поступил в Университет Макгилла, где он стал президентом McGill Debating Union и победитель литературного конкурса имени Честера МакНэгтена за стихи «Воробьи» и «Мысли ландсмана».[18] Коэн опубликовал свои первые стихи в марте 1954 года в журнале. CIV / n. В номер также вошли стихи поэтов-профессоров Коэна (также входивших в редколлегию). Ирвинг Лейтон и Луи Дудек.[18] Коэн окончил McGill в следующем году со степенью бакалавра искусств. степень.[12] Его литературные влияния в это время включали Уильям Батлер Йейтс, Ирвинг Лейтон (который преподавал политологию в Макгилле и стал одновременно наставником и другом Коэна),[12] Уолт Уитмен, Федерико Гарсиа Лорка, и Генри Миллер.[19] Его первая опубликованная книга стихов, Давайте сравним мифологии (1956), была опубликована Дудеком как первая книга из серии «Поэзия Макгилла» через год после выпуска Коэна. Книга содержала стихи, написанные в основном, когда Коэну было от 15 до 20 лет, и Коэн посвятил книгу своему покойному отцу.[12] Известный канадский литературный критик Нортроп Фрай написал рецензию на книгу, в которой дал Коэну «сдержанную похвалу».[12]

После получения степени бакалавра Коэн провел семестр в Юридический факультет Макгилла а затем год (1956–57) в Школа общих исследований Колумбийского университета. Коэн описал свой опыт в аспирантуре как «страсть без плоти, любовь без кульминации».[20] В результате Коэн уехал из Нью-Йорка и вернулся в Монреаль в 1957 году, работая на разных случайных работах и ​​сосредоточившись на написании художественной литературы и стихов, включая стихи для своей следующей книги. Коробка для специй Земли (1961), это была первая книга, которую Коэн опубликовал через канадскую издательскую компанию. Макклелланд и Стюарт. Воля отца предоставила ему скромную доверять доход, достаточный для того, чтобы позволить ему в то время преследовать свои литературные амбиции, и Коробка для специй Земли успешно помог расширить аудиторию поэзии Коэна, помог ему выйти на поэтическую сцену Канады за пределами Университета Макгилла. Книга также помогла Коэну получить признание критиков как важный новый голос в канадской поэзии. Один из биографов Коэна, Ира Надель, заявил, что «реакция на законченную книгу была восторженной и восторженной…». Роберт Уивер сочли его сильным и объявили, что Коэн «вероятно, лучший молодой поэт в английской Канаде прямо сейчас» ».[12]

Коэн продолжал писать стихи и беллетристику на протяжении большей части 1960-х годов и предпочел жить в почти затворнических условиях после того, как купил дом на Гидра, греческий остров в Саронический залив. Живя и работая на Гидре, Коэн опубликовал сборник стихов. Цветы для Гитлера (1964) и романы Любимая игра (1963) и Красивые неудачники (1966). Его роман Любимая игра был автобиографическим Bildungsroman о молодом человеке, который узнает свою личность в письменной форме. Красивые неудачники получил много внимания канадской прессы и вызвал споры из-за ряда отрывков сексуального характера.[12] Что касается Красивые неудачники, Бостон Глоуб заявил: «Джеймс Джойс не умер. Он живет в Монреале под именем Коэн». В 1966 году Коэн также опубликовал Паразиты Небес, сборник стихов. Обе Красивые неудачники и Паразиты Небес получил смешанные отзывы и продано несколько копий.[12]

В 1966 году продюсер CBC-TV Эндрю Саймон подготовил местную программу о текущих событиях в Монреале. Семь на Шесть, и предложил Коэну место ведущего. «Я решил, что буду автором песен. Я хочу писать песни», - вспоминает Саймон, рассказывая ему Коэн.[21]

Впоследствии Коэн публиковал меньше, с большими пробелами, уделяя больше внимания записи песен. В 1978 году он опубликовал свою первую за много лет сборник стихов. Смерть дамского мужчины (не путать с альбомом, который он выпустил годом ранее, альбом с аналогичным названием Смерть ловеласа). Только в 1984 году Коэн опубликовал свою следующую книгу стихов: Книга Милосердия, которая принесла ему литературную премию Канадской ассоциации авторов за поэзию. Книга содержит 50 стихотворений в прозе, написанных под влиянием еврейской Библии и писаний дзэн. Сам Коэн называл эти произведения «молитвами».[22] В 1993 году Коэн опубликовал Stranger Music: Избранные стихи и песни, а в 2006 году, после 10 лет задержек, дополнений и переписываний, Книга тоски. Книга тоски посвящен поэту Ирвинг Лейтон. Кроме того, в конце 1990-х и 2000-х годах многие из новых стихов и текстов Коэна были впервые опубликованы на фан-сайте «Файлы Леонарда Коэна», включая оригинальную версию поэмы «Тысяча поцелуев в глубине» (которую Коэн позже адаптировал для песни) .[23][24]

Процесс письма Коэна, как он сказал в интервью в 1998 году, был «похож на медведя, который наткнулся на улей или медовый тайник: я наткнулся прямо на него и застрял, он восхитителен и ужасен, и я в нем это не очень изящно, и очень неудобно, и очень болезненно, и все же в этом есть что-то неизбежное ».[25]

В 2011 году Коэн был удостоен награды Премия принца Астурийского для литературы.[26]

Его книги переведены на несколько языков, включая испанский.[27]

Запись карьеры

1960-е и 1970-е годы

В 1967 году, разочарованный своей неудачей как писатель, Коэн переехал в Соединенные Штаты, чтобы продолжить карьеру певца и автора песен народной музыки. В 1960-х он был второстепенной фигурой в Энди Уорхол «Заводская» толпа. Уорхол предположил, что Коэн проводил время, слушая Нико в клубах, и это повлияло на его музыкальный стиль.[28]

Его песня "Сюзанна "стал хитом для Джуди Коллинз (который впоследствии сделал кавер на ряд других песен Коэна) и в течение многих лет был его самой популярной песней. Коллинз вспоминает, что, когда она впервые встретила его, он сказал, что не может петь или играть на гитаре, и не думал, что «Сюзанна» вообще была песней:

А потом он сыграл мне «Сюзанну» ... Я сказал: «Леонард, ты должен пойти со мной на этот большой сбор средств, который я провожу» ... Джими Хендрикс был на нем. До этого он никогда не пел [перед большой аудиторией]. Он вышел на сцену и начал петь. Все сходили с ума - им это нравилось. И он остановился примерно на полпути и ушел со сцены. Все сошли с ума. ... Они потребовали, чтобы он вернулся. И я потребовал; Я сказал: «Я пойду с тобой». Итак, мы вышли и спели это. И, конечно же, это было начало.[29]

Люди думают, что Леонард темный, но на самом деле его чувство юмора и его взгляд на мир чрезвычайно легкие.

- Джуди Коллинз[30]

Впервые она представила его телезрителям во время одного из своих шоу в 1966 году.[31] где исполнялись дуэты его песен.[32][33] Все еще новичок в том, чтобы привносить свои стихи в музыку, он однажды забыл слова «Сюзанны», когда пел для другой аудитории.[34] Певцы, такие как Джоан Баэз пели ее во время гастролей.[35] Коэн заявил, что его обманули, заставив отказаться от прав на песню, но он был рад, что это произошло, поскольку было бы неправильно писать песню, которая была так любима, и на этом тоже разбогатеть. Коллинз сказал Билл Мойерс во время телеинтервью, она почувствовала, что еврейское происхождение Коэна оказало большое влияние на его слова и музыку.[30]

После выступления на нескольких народных фестивалях он привлек внимание Columbia Records режиссер Джон Хэммонд, который подписал с Коэном контракт со звукозаписывающей компанией.[36] Первый альбом Коэна был Песни Леонарда Коэна (1967).[37] Он появился на BBC TV в 1968 году, где спел дуэтом из альбома с Джули Феликс.[38][а] Альбом стал культовым в США, а также в Великобритании, где он провел более года в чартах альбомов.[39] Несколько песен с того первого альбома были каверы других популярных народных исполнителей, в том числе Джеймс Тейлор[40] и Джуди Коллинз.[41] Коэн продолжил этот первый альбом Песни из комнаты (1969, с участием часто записываемых "Птица на проводе ") и Песни о любви и ненависти (1971).

В 1971 году кинорежиссер Роберт Альтман представлены песни "The Stranger Song", "Winter Lady" и "Sisters of Mercy", первоначально записанные для Песни Леонарда Коэна, в Маккейб и миссис Миллер. Сейчас фильм считают шедевром некоторые критики, которые также отмечают, что песни являются неотъемлемой частью фильма. Скотт Тобиас написал в 2014 году, что «этот фильм невообразим для меня без песен Коэна, которые функционируют как эти скорбные вставки, объединяющие весь фильм».[42] Тим Грирсон написал в 2016 году, вскоре после смерти Коэна, что «наследие Альтмана и Коэна навсегда будет связано МакКейб. Фильм неразрывно связан с песнями Коэна. Без них невозможно представить шедевр Альтмана ».[43]

В 1970 году Коэн впервые гастролировал по США, Канаде и Европе, где выступал в Фестиваль острова Уайт.[44] В 1972 году он снова гастролировал по Европе и Израилю.[b] Однако, когда его выступление в Израиле, казалось, не шло хорошо, он ушел со сцены, пошел в гримерку и принял немного ЛСД. Затем он услышал, как аудитория требует его повторного появления, спев для него на иврите, и под влиянием психоделиков он вернулся, чтобы закончить шоу.[46][47] Кроме того, в 1973 году он сыграл специальный спектакль для группы израильских солдат на заставах Синая во время войны. Война Судного дня.[48]

В 1973 году Columbia Records выпустила "Леонард Коэн: Живые песни". Затем, примерно в 1974 году, Коэн начал сотрудничать с пианистом и аранжировщиком. Джон Лиссауэр создали живой звук, получивший высокую оценку критиков. В 1974 году они вместе гастролировали по Европе, а также в США и Канаде в конце 1974 и начале 1975 годов в поддержку пластинки Коэна. Новый скин для старой церемонии. В конце 1975 года Коэн и Лиссауэр отыграли короткую серию концертов в США и Канаде с новой группой в поддержку группы Коэна. Лучшее из релиз. В тур были включены новые песни из текущего альбома, написанные в соавторстве с Коэном и Лиссауэром и озаглавленные Песни для Ребекки. Ни одна из записей этих живых туров с Лиссауэром так и не была официально выпущена, и в 1976 году от альбома отказались.

В 1976 году Коэн отправился в новый крупный европейский тур с новой группой и изменил свое звучание и аранжировки, опять же в поддержку своей группы. Лучшее из Леонарда Коэна релиз (в Европе переименованный как Величайшие хиты). Лаура Браниган был одним из его бэк-вокалистов во время тура.[49] С апреля по июль Коэн дал 55 концертов, в том числе свое первое появление на знаменитой Джазовый фестиваль в Монтрё.

После европейского турне 1976 года Коэн снова попытался по-новому изменить свой стиль и аранжировки: свой новый альбом 1977 года, Смерть ловеласа был написан и спродюсирован Фил Спектор.[50][c] Год спустя, в 1978 году, Коэн опубликовал сборник стихов с слегка измененным названием: Смерть дамского мужчины.

Леонард признает, что весь образ жизни содержит безмерное количество печали, безнадежности и отчаяния; а также страсть, большие надежды, глубокая любовь и вечная любовь.

- Дженнифер Варнс, описывая лирику Коэна.[53]

В 1979 году Коэн вернулся с более традиционным Последние песни,[54] в котором его акустический стиль соединился с джазом и влияниями Восточной Азии и Средиземноморья. Начиная с этой записи, Коэн начал сопродюсировать свои альбомы. Продюсеры Коэн и Генри Леви (Джони Митчелл звукорежиссёр), Последние песни включены выступления Пассажира,[55] джаз-фьюжн-группа из Остина, которая познакомилась с Коэном через Митчелла. Группа помогла Коэну создать новое звучание, используя такие инструменты, как уд, цыганская скрипка и мандолина. Альбом был поддержан большим туром Коэна с новой группой, и Дженнифер Варнс и Шэрон Робинсон на бэк-вокале в Европе в конце 1979 года и снова в Австралии, Израиле и Европе в 1980 году. В 2000 году Колумбия выпустила альбом живых записей песен из тура 1979 года под названием Полевой командир Коэн: тур 1979 года.[56]

В 1970-е годы Коэн дважды гастролировал с Дженнифер Варнс как бэк-вокалист (1972 и 1979). Варнес станет неотъемлемой частью будущих альбомов Коэна, получив полный кредит со-вокала на альбоме Коэна 1984 года. Различные позиции (хотя пластинка была выпущена под именем Коэна, внутри титров написано «Вокал Леонарда Коэна и Дженнифер Уорнс»). В 1987 году она записала альбом песен Коэна, Знаменитый синий плащ.[57] Коэн сказал, что она пела бэк-вокал во время его тура 1980 года, хотя ее карьера в то время была в гораздо лучшей форме, чем его. «Итак, это настоящий друг», - сказал он. «Тот, кто, несмотря на высмеивание, всегда поддерживал меня».[53]

1980-е

Коэн в 1988 году

В начале 1980-х Коэн написал в соавторстве (с Льюис Фьюри ) рок-музыкальный фильм Ночная магия в главных ролях Кэрол Лор и Ник Манкузо; LP Различные позиции был выпущен в 1984 году.[d] Коэн поддержал выпуск альбома своим крупнейшим на сегодняшний день туром по Европе и Австралии, а также своим первым туром в Канаде и США с 1975 года.[e] Группа выступила в Джазовый фестиваль в Монтрё, а Роскилле фестиваль.

Они также дали серию очень эмоциональных и политически неоднозначных концертов в Польше. военное положение всего за два года до этого и исполнила песню "Партизан ", рассматриваемый как гимн Польская солидарность движение.[58][f]

В 1987 г. Дженнифер Варнс трибьют-альбом Знаменитый синий плащ помог восстановить карьеру Коэна в США. В следующем году он выпустил Я твой мужчина.[грамм] Коэн поддержал запись серией телевизионных интервью и обширным туром по Европе, Канаде и США. Многие шоу транслировались по европейским и американским теле- и радиостанциям, а Коэн впервые в своей карьере выступил на канале PBS. Остин Сити Предел Показать.[60][61][час]

"Аллилуйя"

Основная статья: Аллилуйя (песня Леонарда Коэна)

"Аллилуйя" впервые была выпущена на студийном альбоме Коэна. Различные позиции в 1984 году, и он спел ее во время своего европейского турне в 1985 году.[62][63][64] Песня имела ограниченный первоначальный успех, но получила большую популярность благодаря каверу 1991 года Джон Кейл который был показан в мультфильме 2001 года, Шрек.[65] На саундтрек к фильму, песню исполнил Руфус Уэйнрайт. Версия Кейла легла в основу более поздней обложки Джефф Бакли.[66] «Аллилуйя» исполнили почти 200 артистов на разных языках.[67][я]

Песня - предмет книги Святое или сломленное: Леонард Коэн, Джефф Бакли и невероятное восхождение "Аллилуйя" (2012) автор: Алан Лайт. В Нью-Йорк Таймс рассмотрение Джанет Маслин похвалил книгу и песню, отметив, что «Коэн провел годы, борясь со своей песней« Аллилуйя », которая в конечном итоге стала одной из самых« часто исполняемых песен в американской музыкальной истории ».[69]

1990-е

Коэн брал интервью в 1988 году.

Альбомный трек "Каждый знает " из Я твой мужчина и «Если будет твоя воля» в фильме 1990 года Сделай громче помог представить музыку Коэна более широкой аудитории. Впервые он представил песню во время своего мирового турне в 1988 году.[70] Песня "Everybody Knows" также широко использовалась другими канадскими коллегами. Атом Эгоян фильм 1994 года, Экзотика. В 1992 году Коэн выпустил Будущее, который побуждает (часто с точки зрения библейский пророчество) настойчивость, исправление и надежда перед лицом мрачных перспектив. Три трека из альбома - "В ожидании чуда »,« Будущее »и« Гимн »- были показаны в фильме. Прирожденные убийцы, который также продвинул творчество Коэна среди нового поколения слушателей в США.

Как и с Я твой мужчина, текст на Будущее были мрачными и ссылались на политические и социальные волнения. Заглавный трек, как сообщается, является ответом на 1992 Беспорядки в Лос-Анджелесе. Коэн продвигал альбом двумя видеоклипами на "Closing Time" и "The Future" и поддержал выпуск крупным туром по Европе, США и Канаде с той же группой, что и во время его тура 1988 года, включая второе появление. на PBS с Остин Сити Предел. Некоторые скандинавские шоу транслировались в прямом эфире по радио. Подборка выступлений, в основном записанных на канадском этапе тура, была выпущена в 1994 году. Коэн Live альбом.

В 1993 году Коэн также опубликовал свою книгу избранных стихов и песен, Stranger Music: Избранные стихи и песни, над которой он работал с 1989 года. Он включает в себя ряд новых стихотворений конца 1980-х - начала 1990-х годов и крупную переработку его книги 1978 года. Смерть дамского мужчины.[71]

В 1994 году Коэн отступил в Mt. Балди Дзен Центр недалеко от Лос-Анджелеса, что стало началом пятилетнего уединения в центре.[57] В 1996 году Коэн был рукоположен в сан. Риндзай Дзен Буддист монах и взял Дхарма имя Джикан, что означает «тишина». Он служил личным помощником Кёдзан Джошу Сасаки Роши.

В 1997 году Коэн курировал отбор и выпуск Подробнее Лучшее из Леонарда Коэна альбом, который включал ранее не издававшийся трек "Never Any Good" и экспериментальную пьесу "The Great Event". Первый остался от незаконченного альбома Коэна середины 1990-х годов, который, как было объявлено, включал такие песни, как "In My Secret Life" (уже читавшаяся как песня в разработке в 1988 году) и "A Thousand Kisses Deep",[72] оба позже переработали с Шэрон Робинсон для альбома 2001 г. Десять новых песен.[20]

Хотя у общественности сложилось впечатление, что Коэн не будет возобновлять запись или публикацию, он вернулся в Лос-Анджелес в мае 1999 года. Он начал регулярно вносить вклад в фан-сайт «Файлов Леонарда Коэна», рассылая по электронной почте новые стихи и рисунки от Книга тоски и ранние версии новых песен, например "A Thousand Kisses Deep" в сентябре 1998 г.[73] и Анджани Рассказ Томаса прислан 6 мая 1999 года, в день записи "Вилланеллы для нашего времени".[74] (выпущен в 2004 г. Дорогая Хизер альбом). Раздел «Файлов Леонарда Коэна» с онлайн-записями Коэна был назван «Черные страницы».[24]

2000-е

Постмонастырские записи

После двух лет производства Коэн вернулся к музыке в 2001 году, выпустив альбом Десять новых песен, в котором большое влияние оказали продюсер и соавтор Шэрон Робинсон. Альбом, записанный на домашних студиях Коэна и Робинсона - Студии Натюрморта,[75] включает песню «Александра уходит», преобразование стихотворения »Бог оставляет Антония ", греческого поэта Константин П. Кавафи. Альбом стал большим хитом для Коэна в Канаде и Европе, и он поддержал его хит-синглом "In My Secret Life" и сопроводительным видео, снятым Флория Сигизмонди. Альбом принес ему четыре Canadian Juno Awards в 2002 году: лучший исполнитель, лучший автор песен, лучший поп-альбом и лучшее видео ("In My Secret Life").[20] А в следующем году он был удостоен высшей гражданской награды Канады - Кавалер Ордена Канады.[20]

В октябре 2004 года Коэн выпустил Дорогая Хизер, в основном музыкальное сотрудничество с джазовой певицей (и романтическим партнером) Анджани Thomas, хотя Шэрон Робинсон вернулась к совместной работе над тремя треками (включая дуэт). Столь же светлый, как предыдущий альбом был темным, Дорогая Хизер отражает собственное изменение настроения Коэна - он сказал в ряде интервью, что его депрессия улучшилась в последние годы, что он приписал дзен-буддизму. В интервью после того, как он был введен в Зал славы канадских авторов песен, Коэн объяснил, что альбом был задуман как своего рода записная книжка или альбом тем, и что вскоре после этого планировалось выпустить более формальную запись, но это был заморожен судебными тяжбами с бывшим менеджером.

Синее предупреждение, альбом песен, написанных в соавторстве Анжани и Коэном, был выпущен в 2006 году и получил положительные отзывы. В исполнении Анджани, который, по словам одного рецензента, «... звучит так, будто Коэн перевоплотился в женщину ... хотя Коэн не поет ни одной ноты на альбоме, его голос пронизывает его, как дым».[76][j]

Перед тем как отправиться в мировое турне 2008–2010 годов и не дописав нового альбома, работа над которым началась с 2006 года, Коэн внес несколько треков в альбомы других артистов - он исполнил новую версию своей собственной "Tower of Song". , Анджани Томас и U2 в трибьют-фильме 2006 года Леонард Коэн, я твой мужчина[78] (видео и трек были включены в саундтрек к фильму и выпущены как сторона B сингла U2 "Окно в небо ", заняв первое место в рейтинге Канадский рейтинг синглов ). В 2007 году он прочитал "Звук тишины "в альбоме Отдать дань Пол Саймон: Отведи меня на Марди Гра и "Линия джунглей" Джони Митчелл, сопровождаемый Херби Хэнкок на фортепиано, на альбоме Хэнкока, получившем Грэмми Река: Письма Джони,[79] а в 2008 году он прочитал на альбоме стихотворение «С тех пор, как ты спросил». Рожденный породе: дань уважения Джуди Коллинз.[80][81]

Судебные процессы и финансовые проблемы

Сильви Симмонс В своей биографии Коэна 2012 года объясняет, что Келли Линч, давний менеджер Коэна, «позаботилась о делах Леонарда ...[и был] не просто его менеджером, но близким другом, почти членом семьи ».[82] Симмонс отмечает, что в конце 2004 года дочь Коэна, Лорка, начала подозревать Линча в финансовых нарушениях, и когда Коэн проверил его банковские счета, он заметил, что он неосознанно оплатил счет Линча по кредитной карте на 75000 долларов, а также обнаружил, что большая часть денег в его счета пропали (включая деньги с его пенсионных счетов и благотворительных трастовых фондов). Коэн обнаружил, что это началось еще в 1996 году, когда Линч начал продавать права Коэна на издание музыки, несмотря на то, что в то время у Коэна не было финансовых стимулов для этого.[82]

В октябре 2005 года Коэн подала в суд на Линч, утверждая, что она незаконно присвоила более 5 миллионов долларов из пенсионного фонда Коэна, в результате чего осталось только 150 000 долларов.[83][84] Коэну, в свою очередь, предъявили иск другие бывшие деловые партнеры.[83] Эти события привлекли к нему внимание общественности, включая его обложку с заголовком «Опустошенный!» в Канаде Maclean's журнал.[84] В марте 2006 года Коэн выиграл гражданский иск и была присуждена высшим судом округа Лос-Анджелес 9 млн долларов США. Линч проигнорировал костюм и не ответил на повестка в суд выдан для ее финансовых отчетов.[85] В результате широко сообщалось, что Коэн, возможно, никогда не сможет получить присужденную сумму.[86][k]

Книга тоски

Книга стихов и рисунков Коэна, Книга тоски, был опубликован в мае 2006 года. В марте розничный торговец из Торонто предложил подписанные копии первым 1500 заказам, размещенным в Интернете: все 1500 были проданы в течение нескольких часов. Книга быстро возглавила списки бестселлеров Канады. 13 мая 2006 года Коэн впервые за 13 лет выступил на публике на мероприятии в книжном магазине в Торонто. Собралось около 3000 человек, в результате чего улицы, окружающие книжный магазин, были закрыты. Он спел две свои самые ранние и самые известные песни: "So Long, Marianne" и "Эй, это не способ попрощаться "в сопровождении Barenaked дамы и Рон Секссмит. С ним также появилась Анджани, двое продвигающих ее новый компакт-диск вместе с его книгой.[93]

В том же году Филип Гласс сочинял музыку для Книга тоски. После серии живых выступлений, которые включали Гласс на клавиатуре, записанный устный текст Коэна, четыре дополнительных голоса (сопрано, меццо-сопрано, тенор и бас-баритон) и других инструментов, а также показы работ и рисунков Коэна, Лейбл Гласса Orange Mountain Music выпустил двойной компакт-диск с произведением под названием Книга тоски. Цикл песни по поэзии и произведениям Леонарда Коэна.[94]

2008–10 Мировое турне

2008 тур

Концертный тур 2008 г.
Коэн в Эдинбургском замке, июль 2008 г.
Коэн на Международном фестивале Беникасим, июль 2008 г.

В тур, Первый за 15 лет Коэн, начался 11 мая в Фредериктон, Нью-Брансуик, и был продлен до конца 2010 года. График первого этапа в середине 2008 года охватывал Канаду и Европу, включая выступления на Большой холод,[95] джазовый фестиваль в Монреале и на сцене пирамиды в 2008 г. Фестиваль Гластонбери 29 июня 2008 г.[96] Его выступление в Гластонбери многие приветствовали как кульминацию фестиваля.[97] и его исполнение «Аллилуйя» на закате было встречено восторженным приемом и продолжительными овациями на переполненном поле Pyramid Stage.[98] Он также сыграл два концерта в лондонском O2 Arena.[99]

В Дублине он был первым исполнителем, который дал концерт под открытым небом в IMMA (Королевский госпиталь Килмейнхэм ) Ground, выступавшие там 13, 14 и 15 июня 2008 года. В 2009 году спектакли были удостоены награды Ирландия. Музыкальная премия Meteor как лучший международный спектакль года.

В сентябре, октябре и ноябре 2008 года Коэн гастролировал по Европе, включая остановки в Австрии, Ирландии, Польше, Румынии, Италии, Германии, Франции и Скандинавии.[нужна цитата ]

Жить в Лондоне

В марте 2009 года Коэн выпустил Жить в Лондоне, записанный в июле 2008 года на лондонской O2 Arena и выпущенный на DVD и в виде набора из двух компакт-дисков. Альбом содержит 25 песен и длится более двух с половиной часов. Это был первый официальный DVD в карьере Коэна.[100]

2009 тур

Коэн в Макларен-Вейл, Южная Австралия, январь 2009 г.

Третий этап Мирового турне Коэна 2008–2009 проходил с 20 января по 10 февраля 2009 года в Новой Зеландии и Австралии. В январе 2009 года Pacific Tour впервые прибыл в Новую Зеландию, где 12 000 зрителей ответили пятью овациями стоя.[l]

19 февраля 2009 года Коэн отыграл свой первый американский концерт за 15 лет в Beacon Theatre в Нью-Йорке.[103] Шоу, представленное как специальное выступление для фанатов, участников форума Леонарда Коэна и прессы, было единственным шоу за весь трехлетний тур, которое транслировалось по радио (NPR) и было доступно в виде бесплатного подкаста.

Североамериканский тур 2009 года открылся 1 апреля и включал выступление в Фестиваль музыки и искусств Coachella Valley в пятницу, 17 апреля 2009 года, перед одной из самых больших театральных тусовок за всю историю фестиваля. Его исполнение Аллилуйя был широко известен как один из ярких моментов фестиваля, повторив главный успех выступления в Гластонбери 2008 года.

В июле 2009 года Коэн начал свой марафонский тур по Европе, третий за два года. Маршрут в основном включал спортивные арены и летние фестивали под открытым небом в Германии, Великобритании, Франции, Испании, Ирландии (шоу на O2 в Дублине выиграл у него второй Музыкальная премия Meteor подряд), но и выступления в Сербии в Белград Арена, в Чехии, Венгрии, Турции и снова в Румынии.

18 сентября 2009 года на сцене на концерте в г. Валенсия, Испания, Коэн внезапно потерял сознание в середине исполнения своей песни "Bird on the Wire", четвертой в сет-листе из двух актов; Коэна спустили за кулисы участники его группы, а затем поместили в местную больницу, а концерт был приостановлен.[104] Сообщалось, что у Коэна были проблемы с желудком и, возможно, пищевое отравление.[105] Три дня спустя, 21 сентября, в свое 75-летие, он выступил в Барселоне. Шоу, последнее в Европе в 2009 году и, по слухам, было последним европейским концертом в истории, привлекло множество международных фанатов, которые зажгли зеленые свечи в честь дня рождения Коэна, что побудило Коэна произнести особую благодарственную речь для фанатов и Форума Леонарда Коэна.

Последний концерт этого этапа прошел в г. Тель-Авив, Израиль 24 сентября в Рамат-Ган стадион. Мероприятие было окружено публичным обсуждением из-за культурного бойкота Израиля, предложенного рядом музыкантов.[106] Тем не менее билеты на концерт в Тель-Авиве, первое выступление Коэна в Израиле с 1980 года, были распроданы менее чем за 24 часа.[107] Было объявлено, что выручка от продажи 47000 билетов пойдет в благотворительный фонд в партнерстве с Международная амнистия и будет использоваться израильскими и палестинскими миротворческими группами.[108][м]

Шестой этап мирового турне 2008–2009 годов снова прошел в США с 15 концертами. Мировое турне 2009 года принесло, по сообщениям, 9,5 миллиона долларов, в результате чего Коэн занял 39-е место. Рекламный щит список журнала лучших музыкальных "зарабатывателей денег" года.[111]

Живые релизы

14 сентября 2010 года Sony Music выпустила концертный CD / DVD альбом, Песни с дороги, демонстрируя живые выступления Коэна в 2008 и 2009 годах. В прошлом году выступление Коэна на музыкальном фестивале 1970 года на острове Уайт. был выпущен как комбо CD / DVD.

2010 тур

Мировое турне Коэна 2008–2009 годов было продлено до 2010 года. Первоначально планировалось, что он начнется в марте, но начался он в сентябре из-за травмы спины.[112] Официально объявленный «Мировой тур 2010», тур начался 25 июля 2010 г. в Арена Загреб, Хорватия.[n] Третий этап тура 2010 года начался 28 октября в Новой Зеландии и продолжился в Австралии.

2010-е

Коэн в Королевском саду, Оденсе, Дания, 17 августа 2013 г.

В 2011 году поэтические произведения Коэна были представлены в библиотеке Everyman's Pocket Poets в избранном виде. Стихи и песни под редакцией Роберта Фаггена. Коллекция включала избранные из всех книг Коэна, основанные на его книгах избранных работ 1993 года, Незнакомец Музыка, а также из Книга тоски, с добавлением шести новых текстов песен. Тем не менее, три из этих песен, «A Street», прочитанная в 2006 году, «Feels So Good», исполненная вживую в 2009 и 2010 годах, и «Born in Chains», исполненная вживую в 2010 году, не вошли в альбом Коэна 2012 года. Старые идеи, когда он был недоволен версиями песен в последний момент; песня «Колыбельная», представленная в книге и исполненная вживую в 2009 году, была полностью перезаписана для альбома, представив новые тексты на той же мелодии.[нужна цитата ]

Биография, Я твой мужчина: жизнь Леонарда Коэна, написанная Сильви Симмонс, была опубликована в октябре 2012 года. Книга является второй важной биографией Коэна (биография Иры Надел 1997 года Различные позиции был первым).[115]

Старые идеи

12-й студийный альбом Леонарда Коэна, Старые идеи, был выпущен во всем мире 31 января 2012 года, и вскоре он стал самым лучшим альбомом в чартах за всю его карьеру, достигнув позиций № 1 в Канаде, Норвегии, Финляндии, Нидерландах, Испании, Бельгии, Польше, Венгрии, Чехии, Хорватии, Новой Зеландии и первой десятки позиций в США, Австралии, Франции, Португалии, Великобритании, Австрии, Дании, Швеции, Ирландии, Германии и Швейцарии, конкурируя за первое место с Лана Дель Рей дебютный альбом Рождены умереть, выпущен в тот же день.[116]

Текст песни «Going Home» издан в виде стихотворения в Житель Нью-Йорка в январе 2012 года, перед выпуском записи.[117] Весь альбом транслировал онлайн энергетический ядерный реактор 22 января[118] а 23 января Хранитель.[119]

Альбом получил неизменно положительные отзывы от Катящийся камень,[120] то Чикаго Трибьюн,[121] и Хранитель.[122] На вечеринке по поводу выпуска альбома в январе 2012 года Коэн разговаривал с Нью-Йорк Таймс репортер Джон Парелес который заявляет, что «смертность была в его мыслях и в его песнях [на этом альбоме]». Парелес характеризует альбом как «осенний альбом, размышляющий над воспоминаниями и окончательными расчетами, но в нем есть и блеск в глазах. Он снова пытается решить темы, над которыми Коэн размышлял на протяжении всей своей карьеры: любовь, желание, вера, предательство, искупление. Некоторые из высказываний являются библейскими, некоторые - сухо-сардоническими ».[123]

2012–2013 Мировое турне

12 августа 2012 года Коэн отправился в новое европейское турне в поддержку Старые идеи, добавив скрипача в свою гастрольную группу 2008–2010 годов, теперь называемую Unified Heart Touring Band, и следуя той же трехчасовой структуре сет-листа, что и в туре 2008–2012 годов, с добавлением ряда песен из Старые идеи. Европейский этап завершился 7 октября 2012 года после концертов в Бельгии, Ирландии (Королевский госпиталь), Франции (Олимпия в Париже), Англии (Уэмбли Арена в Лондоне), Испании, Португалии, Германии, Италии (Арена в Вероне), Хорватии. (Арена в Пуле ), Дании, Швеции, Норвегии, Финляндии, Румынии и Турции.[124]

Второй этап мирового тура Old Ideas World Tour прошел в США и Канаде в ноябре и декабре, всего на обоих этапах выступило 56 концертов.[125]

Коэн вернулся в Северную Америку весной 2013 года с концертами в США и Канаде. Вскоре после этого состоялся летний тур по Европе.[126]

Затем Коэн гастролировал по Австралии и Новой Зеландии в ноябре и декабре 2013 года. Его последний концерт был дан в Векторная Арена в Окленде.[127][128]

Популярные проблемы и Вы хотите темнее

Коэн выпустил свой 13-й альбом, Популярные проблемы, 24 сентября 2014 г.[129] В альбом вошла "A Street", которую он ранее декламировал в 2006 году во время продвижения своего сборника стихов. Книга тоски, а затем напечатан дважды под названием «A Street» в номере журнала от 2 марта 2009 г. Житель Нью-Йорка журнал[130] и появился как "Party's Over" в издании Everyman's Library журнала Стихи и песни в 2011.

14-й и последний альбом Коэна, Вы хотите темнее, был выпущен 21 октября 2016 года.[131] Сын Коэна Адам Коэн имеет продюсерский кредит на альбоме.[132] 23 февраля 2017 года сын Коэна и его соавтор по последнему альбому Сэмми Слэббинк выпустили специальный посмертный трибьют-видео, установленный на трек альбома "Traveling Light", в котором представлены ранее не публиковавшиеся архивные кадры из его карьеры.[133] Заглавный трек был удостоен награды Премия Грэмми за лучшее рок-исполнение в январе 2018 г.

Спасибо за танец и другие посмертные релизы

Перед смертью Коэн вместе с сыном начал работу над новым альбомом. Адам, музыкант и автор-исполнитель.[134] Альбом под названием Спасибо за танец, был выпущен 22 ноября 2019 г.[135] Один посмертный трек "Necropsy of Love" появился в сборнике 2018 года. Песенник Эла Перди и еще один трек под названием «The Goal» также был опубликован 20 сентября 2019 года на официальном канале Леонарда Коэна в YouTube.[136]

Культурное влияние и темы

Написание для Вся музыка критик Брюс Эдер оценил общую карьеру Коэна в популярной музыке, заявив, что «[он] один из самых увлекательных и загадочных ... авторов-исполнителей конца 60-х ... Второй после Боб Дилан (и, возможно Пол Саймон ), он привлекает внимание критиков и молодых музыкантов сильнее, чем любой другой музыкальный деятель 1960-х годов, продолжавший работать в 21 веке ».[137] В Академия американских поэтов прокомментировал более широко, заявив, что «успешное смешение Коэна поэзии, художественной литературы и музыки наиболее ясно выражено в Незнакомец Музыка: Избранные стихи и песни, опубликованный в 1993 году ... хотя некоторым может показаться, что Леонард Коэн отошел от литературы в погоне за мюзиклом, его поклонники продолжают принимать его как Человек эпохи Возрождения который преодолевает неуловимые художественные границы ».[138] Боб Дилан был поклонником, назвав Коэна «автором песен номер один» своего времени (Дилан назвал себя «номером ноль»). «Когда люди говорят о Леонарде, они не упоминают его мелодии, которые для меня, наряду с лирикой, являются его величайшим гением ... Даже контрапунктные строки - они придают его песням небесный характер и мелодичный подъем. ... никто другой не подходит к этому в современной музыке ... Мне нравятся все песни Леонарда, ранние или поздние ... они заставляют вас думать и чувствовать. Некоторые из его поздних песен мне нравятся даже больше, чем его ранние. . Тем не менее, в его ранних картинах есть простота, которая мне тоже нравится ... Он во многом потомок Ирвинг Берлин. ... Они оба просто слышат мелодии, к которым большинство из нас может только стремиться. ... И Леонард, и Берлин невероятно хитрые. Леонард особенно использует аккордовые прогрессии классической формы. Он гораздо более сообразительный музыкант, чем вы думаете ».[139]

Темы политической и социальной справедливости также повторяются в творчестве Коэна, особенно в более поздних альбомах. В «Демократии» он признает политические проблемы и празднует[нужна цитата ] надежды реформаторов: «от войн против беспорядка / от сирен дня и ночи / от пожаров бомжей / из пепла геев / Демократия идет в США».[140] В «Башне песни» он заметил, что «у богатых есть свои каналы в спальнях бедных / И грядет могущественный суд». В заглавной песне Будущее он переформулирует это пророчество на пацифистской ноте: «Я видел, как народы поднимались и падали / ... / Но любовь - единственный двигатель выживания». В той же песне он комментирует текущие темы (аборты, анальный секс и употребление наркотиков): «Дайте мне крэк и анальный секс. Возьмите единственное оставшееся дерево и заткните им дыру в вашей культуре», «Уничтожьте еще один плод. теперь мы все равно не любим детей ».[141][142] В "Anthem" он обещает, что "высокопоставленные убийцы, [которые] произносят свои молитвы вслух / [будут] услышать от меня".

Война - непреходящая тема творчества Коэна, к которой - в своих ранних песнях и раннем детстве - он подходил двойственно. В 1974 году, когда его оспаривали серьезное поведение на концертах и ​​военные приветствия, которыми он их заканчивал, Коэн заметил: «Я пою серьезные песни и серьезно выступаю на сцене, потому что по-другому я не мог этого сделать ... Считаю себя штатским. Я считаю себя солдатом, и так солдаты отдают честь ».[143]

Это является Это прекрасно, что мы так глубоко заинтересованы друг в друге. Вы должны о чем-то писать. Женщины выступают за объективный мир для мужчины, а они за то, чем вы не являетесь. И это то, к чему вы всегда стремитесь в песне.

—Леонард Коэн, 1979 г.[144]

Глубоко тронутый встречами с израильскими и арабскими солдатами, он покинул страну, чтобы написать "Любовник любовник любовник Эта песня была интерпретирована как личный отказ от вооруженного конфликта и заканчивается надеждой, что его песня послужит слушателю «щитом против врага». Позже он заметил: "«Любовник, любовник, любовник» родился там; весь мир прикован к этому трагическому и сложному конфликту. С другой стороны, я неизбежно верен определенным идеям. Я надеюсь, что выиграют те, кого я поддерживаю ».[145] На вопрос, какую сторону он поддерживает в арабо-израильском конфликте, Коэн ответил: «Я не хочу говорить о войнах или сторонах ... Личный процесс - это одно, это кровь, это отождествление, которое человек ощущает с их корнями и их происхождением. Другое дело - милитаризм, который я практикую как человек и как писатель ... Я не хочу говорить о войне ».[146]

В 1991 году драматург Брайден Макдональд запущен С уважением, друг, музыкальное ревю на музыку Коэна.[147]

Коэн упоминается в Нирвана песня "Pennyroyal Чай "из альбома 1993 года, В утробе матери. Курт Кобейн написал: «Дайте мне загробный мир Леонарда Коэна / Чтобы я мог вздыхать вечно». Коэн после самоубийства Кобейна сказал: «Мне жаль, что я не смог поговорить с этим молодым человеком. Я вижу много людей в Дзен-центре, которые прошли через наркотики и нашли выход, который просто воскресная школа. Всегда есть альтернативы, и я, возможно, смог бы что-нибудь на него возложить ».[148] Он также упоминается в текстах песен Lloyd Cole & The Commotions,[149] Меркурий Rev и Мариллион.[150][151]

Коэн был одним из вдохновителей фильма Мэттью Биссоннетта и Стивена Кларка 2002 года. Ищу Леонарда. Сосредоточенный на группе мелких преступников в Монреале, один из персонажей фильма боготворил Коэна как символ своей мечты о лучшей жизни, одержимо перечитывая его сочинения и пересматривая Леди и джентльмены.[152]

Песня Леонарда Коэна "До свидания, Марианна "- это название 9-й серии 4-го сезона Это мы. Играется песня, и ее значение обсуждается как важный сюжетный момент эпизода.

Личная жизнь

Отношения и дети

В сентябре 1960 года Коэн купил дом на греческом острове Гидра с 1500 долларов, которые он унаследовал от бабушки.[153] Коэн жил там с Марианна Илен, с которой он был в отношениях большую часть 1960-х годов.[36] Песня "До свидания, Марианна "было написано о ней и о ней. В 2016 году Илен умер от лейкемия за три месяца и 9 дней до Коэна.[154][155] Его прощальное письмо к ней было прочитано на ее похоронах, и средства массовой информации и другие часто неверно цитируют его так: «... наши тела разваливаются, и я думаю, что очень скоро пойду за вами. Знайте, что я так близко от вас, что если вы потянетесь, протяни руку, я думаю, ты сможешь дотянуться до моей ".[156] Эта широко распространенная версия основана на неточном вербальном воспоминании друга Ихлена. Письмо (фактически электронное письмо), полученное через поместье Леонарда Коэнов, гласит:

Дорогая Марианна,

Я немного позади тебя, достаточно близко, чтобы взять тебя за руку. Это старое тело отказалось, как и ваше тоже.

Я никогда не забывал твою любовь и твою красоту. Но ты это знаешь. Мне не нужно больше говорить. Удачного путешествия старый друг. Увидимся в будущем. Бесконечная любовь и благодарность.

— твой Леонард, [157]

В 1970-х Коэн состоял в отношениях с художницей Сюзанной Элрод. Она сделала обложку для Живые песни и изображен на обложке Смерть ловеласа. Она также вдохновила «Темную леди» из книги Коэна. Смерть дамского мужчины (1978), но не является предметом одной из его самых известных песен ",Сюзанна ", который относится к Сюзанна Вердаль, бывшая жена друга, скульптора Квебекского Арман Вайланкур.[158] Коэн и Элрод расстались в 1979 году,[159] он позже заявил, что «трусость» и «страх» помешали ему жениться на ней.[160][161] В их отношениях родились двое детей: сын, Адам (р. 1972 г.) и дочь Лорка (р. 1974 г.), названная в честь поэта Федерико Гарсиа Лорка. Адам - ​​певец и автор песен, солист поп-рок группы. Низкие миллионы, а Лорка - фотограф. Она сняла видеоклип на песню Коэна «Потому что из» (2004) и работала фотографом и видеооператором во время его мирового турне 2008–2010 годов. У Коэна было трое внуков: внук Кассиус от сына Адама и внучка Вива и внук Лайон от Лорки.[162][163]

Коэн состоял в отношениях с французским фотографом Доминик Иссерманн в 1980-е гг. Они несколько раз работали вместе: она сняла его первые два видеоклипа на песни «Dance Me to the End of Love» и «Сначала мы возьмем Манхэттен "и ее фотографии были использованы для обложки его книги 1993 года. Незнакомец Музыка и его альбом Подробнее Лучшее из Леонарда Коэна и для внутреннего буклета Я твой мужчина (1988), которую он также посвятил ей.[164] В 2010 году она также была официальным фотографом его мирового турне.

В 1990-х Коэн был романтически связан с актрисой. Ребекка Де Морней.[165] Де Морне был сопродюсером альбома Коэна 1992 года Будущее, который также посвящен ей с надписью, которая цитирует Ребекка идет к колодцу из Книга Бытия Глава 24[166] и напоить Элиэзер верблюдов, после того как он помолился о помощи; Элиэзер («Бог - моя помощь» на иврите) является частью еврейского имени Коэна (Элиэзер бен Нисан ха-Коэн), и Коэн иногда называл себя «Элиэзер Коэн» или даже «Джикан Элиэзер».[167][168]

Религиозные верования и обычаи

Коэн был описан как Соблюдающий субботу Еврей в статье в Нью-Йорк Таймс:

Г-н Коэн соблюдает субботу даже во время гастролей и выступлений перед израильскими войсками во время арабо-израильской войны 1973 года. Так как же он сочетает эту веру с продолжающейся практикой дзэн? "Аллен Гинзберг задал мне тот же вопрос много лет назад », - сказал он.« Ну, во-первых, в традиции дзэн, которую я практиковал, нет молитвенного поклонения и утверждения божества. Так что с богословской точки зрения никакая еврейская вера не бросает вызов ».[169]

В своем концерте в Рамат-Ган, Израиль, 24 сентября 2009 г. Коэн произнес еврейские молитвы и благословил аудиторию на иврите. Он открыл шоу с первого предложения Ма Тову. В середине он использовал Барух Ашем, и он закончил концерт произнесением благословения Биркат Коханим.[170]

Примерно в 1970 году у Коэна была короткая фаза интереса к различным мировоззрениям, которые он позже описал как «от коммунистической партии до республиканской. От саентологии до заблуждений меня как Первосвященника, восстанавливающего Храм».[171]

Коэн был связан с буддизм с 1970-х гг. был рукоположен в буддийский священник в 1996 г .; он продолжал считать себя евреем: «Я не ищу новой религии. Меня вполне устраивает старая, иудаизм».[172] Начиная с конца 1970-х, Коэн был связан с буддийским монахом и руши (маститый учитель) Кёдзан Джошу Сасаки, регулярно навещая его в Дзен-центр Mount Baldy и служил ему личным помощником во время затворничества Коэна в монастыре на горе Балди в 1990-х годах. Сасаки появляется как постоянный мотив или адресат в поэзии Коэна, особенно в его стихах. Книга тоски, и принял участие в документальном фильме 1997 года о монастырских годах Коэна, Леонард Коэн: весна 1996 года. Альбом Коэна 2001 года Десять новых песен посвящен Джошу Сасаки.

В интервью 1993 года, озаглавленном «Я маленький еврей, который написал Библию, - говорит он, - мы, в лучшем случае, живем в библейском ландшафте, и именно здесь мы должны находиться без извинений ... Этот библейский ландшафт является нашим. срочное приглашение ... В противном случае не стоит спасать, проявлять, искупать или что-то в этом роде, если только мы действительно не примем это приглашение войти в этот библейский ландшафт ».

Коэн проявил интерес к Иисус как универсальная фигура, говоря: «Я очень люблю Иисуса Христа. Он может быть самым красивым парнем, ходившим по лицу этой земли. Любой парень, который говорит:« Блаженны бедные. Блаженны кроткие », должен быть фигурой беспрецедентной щедрости, проницательности и безумия ... Человек, объявивший себя стоящим среди воров, проституток и бездомных. Его положение невозможно понять. Это бесчеловечная щедрость. Щедрость, которая свергнет мир, если его приняли, потому что ничто не могло выдержать этого сострадания. Я не пытаюсь изменить еврейское представление об Иисусе Христе. Но, несмотря на то, что я знаю об истории легального христианства, фигура этого человека тронула меня. "[173][страница нужна ]

Говоря о своей религии в интервью 2007 г. BBC Radio 4 с Передний ряд (частичная ретрансляция 11 ноября 2016 г.) Коэн сказал:

Мой друг Брайан Джонсон сказал обо мне, что я никогда не встречал религию, которая мне не нравилась. ... Вот почему я попытался исправить это впечатление [что Коэн искал другую религию помимо иудаизма], потому что я очень чувствую себя частью этой традиции, и я практикую ее, и мои дети практикуют ее, так что это никогда не было предметом сомнений. Исследования, которые я проводил в других духовных системах, безусловно, осветили и обогатили мое понимание моей собственной традиции.[174]

Смерть и дань

Мемориал перед резиденцией Коэна в Монреале 12 ноября 2016 г.[29]

Коэн умер 7 ноября 2016 года в возрасте 82 лет в своем доме в Лос-Анджелесе; лейкемия была способствующей причиной.[175][176][177] По словам его менеджера, Коэн умер в результате падения в своем доме в ночь на 7 ноября, и впоследствии он умер во сне.[178] О его смерти было объявлено 10 ноября, в тот же день, что и его похороны, которые прошли в Монреале.[179]По его желанию, Коэн был похоронен по еврейскому обряду в простой сосновой земле. шкатулка, на семейном участке.[180][181]Почести воздали должное многочисленным звездам и политическим деятелям.[182][183][184] Граждане и официальные лица Монреаля, где он провел свою молодую жизнь, решили отдать ему честь, назвав в его честь улицу и другие места, включая библиотеку.[185]

Суббота после смерти Коэна, которая также была субботой после смерти Коэна. Хиллари Клинтон потерпел поражение в Президентские выборы в США 2016, Субботняя ночная жизнь транслировал холодный открытый в котором Кейт Маккиннон так как Хиллари Клинтон спел избранные стихи из «Аллилуйя», играя на фортепиано.[186]

В декабре 2016 года в городе Монреаль состоялся концерт памяти Коэна под названием «Бог жив, магия наступает» после стихотворение в прозе в его романе Красивые неудачники. Он включал в себя ряд музыкальных представлений и чтений стихов Коэна.[187][188]

Стена, посвященная Леонарду Коэну в Монреале, Джин Пендон и Эль Мак, 2017

Мемориал также прошел в Лос-Анджелесе. У Коэна остались двое детей и трое внуков.[189][190][191]

Следующим летом после смерти Коэна в городе были созданы две памятные фрески.Художник Кевин Ледо нарисовал его девятиэтажный портрет возле дома Коэна в Монреале. Плато Мон-Руаяль, и 20-этажный шляпа Облицованный портретом на Кресент-стрит, созданный по заказу города Монреаля и Монреальского музея изящных искусств совместно с монреальским художником Джин Пендон и художником из Лос-Анджелеса, Эль Мак доминировал в центре города.[192]

6 ноября 2017 года, накануне первой годовщины смерти Коэна, семья Коэнов организовала мемориальный концерт под названием «Башня песни» в Bell Center в Монреале. Поклонники и артисты со всего мира собрались вместе на вечер устной речи и песен, который включал выступления к.д. язык, Элвис Костелло, Файст, Адам Коэн, Патрик Уотсон, Стинг, Дэмиен Райс, Кортни Лав, Люминиры, Лана Дель Рей и больше.[193][194] В звездной дань уважения также приняли участие премьер-министр Канады Джастин Трюдо и его жена Софи Грегуар Трюдо, которые вышли на сцену, чтобы рассказать о своей личной связи с музыкой Коэна.[195]

Интерактивная выставка, посвященная жизни и карьере Леонарда Коэна, открылась 9 ноября 2017 года в Музей современного искусства Монреаля (MAC) под названием «Леонард Коэн: Une Brèche en Toute Chose / A Crack in Everything» и выходил до 9 апреля 2018 года.[196][197] Экспозиция работала за несколько лет до смерти Коэна.[192] в рамках официальной программы празднования 375-летия Монреаля и побил рекорд посещаемости музея за пять месяцев.[198][199] Выставка отправилась в международный тур, открывшись в Нью-Йорке в Еврейский музей в апреле 2019 г.[200] 31 августа 2019 года в столице Литвы Вильнюсе открыли бронзовую статую Коэна.[201]

Дискография

Основная статья: Дискография Леонарда Коэна

Студийные альбомы

Все альбомы выпущены Columbia Records.

  1. Песни Леонарда Коэна (1967)
  2. Песни из комнаты (1969)
  3. Песни о любви и ненависти (1971)
  4. Новый скин для старой церемонии (1974)
  5. Смерть ловеласа (1977)
  6. Последние песни (1979)
  7. Различные позиции (1984)
  8. Я твой мужчина (1988)
  9. Будущее (1992)
  10. Десять новых песен (2001)
  11. Дорогая Хизер (2004)
  12. Старые идеи (2012)
  13. Популярные проблемы (2014)
  14. Вы хотите темнее (2016)
  15. Спасибо за танец (2019)

Библиография

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Поэзия

Коллекции

  • Коэн, Леонард (1956). Давайте сравним мифологии. [Серия поэзии Макгилла]. Рисунки Фреда Гуттман. Монреаль: Контактная пресса.
  • Коробка для специй Земли. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1961.[202]
  • Цветы для Гитлера. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1964.[202]
  • Давайте сравним мифологии. [Перепечатка]. Рисунки Фреды Гуттман. Монреаль: Макклелланд и Стюарт. 1966 г.
  • Паразиты Небес. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1966.[202]
  • Избранные стихи 1956–1968 гг.. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1968.[202]
  • Энергия рабов. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1972. ISBN  0-7710-2204-2 ISBN  0-7710-2203-4 Нью-Йорк: Викинг, 1973.[202]
  • Смерть дамского мужчины. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1978. ISBN  0-7710-2177-1 Лондон, Нью-Йорк: Викинг, Пингвин, 1979.[202] - переиздан в 2010 г.
  • Книга Милосердия. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1984.[202] - переиздан в 2010 г.
  • Незнакомец Музыка: Избранные стихи и песни. Лондон, Нью-Йорк, Торонто: мыс, Пантеон, Макклелланд и Стюарт, 1993.[202] ISBN  0-7710-2230-1
  • Книга тоски. Лондон, Нью-Йорк, Торонто: Penguin, Ecco, McClelland & Stewart, 2006.[202] (стихи, проза, рисунки) ISBN  978-0-7710-2234-0
  • Давайте сравним мифологии. [Перепечатка]. Рисунки Фреды Гуттман. Монреаль: Макклелланд и Стюарт. 2006 г.
  • Давайте сравним мифологии. [Первое издание в США] Рисунки Фреды Гутман. Нью-Йорк: Ecco Press. 2007 г.
  • Тексты Леонарда Коэна. Лондон: Омнибус Пресс, 2009.[202] ISBN  0-7119-7141-2
  • Стихи и песни. Нью-Йорк: Random House (Карманные поэты библиотеки обывателя), 2011.
  • Пятнадцать стихов. Нью-Йорк: Everyman's Library / Random House, 2012. (электронная книга)
  • Пламя. Лондон, Нью-Йорк, Торонто: Penguin, McClelland & Stewart, 2018. (стихи, проза, рисунки, журнальные записи)

Список стихов

ЗаголовокГодВпервые опубликованоПерепечатано / собрано
Держись своей дорогой2016Коэн, Леонард (20 июня 2016 г.). "Держись своей дорогой". Житель Нью-Йорка. 92 (18): 64–65.

Романы

  • Любимая игра. Лондон, Нью-Йорк, Торонто: Секер и Варбург, Викинг П., Макклелланд и Стюарт, 1963.[202] Переиздан как Любимая игра. Торонто: Макклелланд и Стюарт [Новая канадская библиотека], 1994. ISBN  978-0-7710-9954-0
  • Красивые неудачники. Нью-Йорк, Торонто: Viking Press, McClelland & Stewart, 1966. Торонто: McClelland & Stewart [Новая канадская библиотека], 1991. ISBN  978-0-7710-9875-8 Макклелланд и Стюарт [Эмблема], 2003.[202] ISBN  978-0-7710-2200-5

Фильмография

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Леонардом Коэном

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя Хаммонд изначально должен был продюсировать пластинку, он был болен и его заменил продюсер. Джон Саймон.[12] Саймон и Коэн спорили из-за инструментовки и сведения; Коэн хотел, чтобы у альбома было разреженное звучание, в то время как Саймон чувствовал, что песни могут выиграть от аранжировок, включающих струнные и духовые. По словам биографа Айры Наделя, хотя Коэн смог внести изменения в микс, некоторые добавления Саймона «не могли быть удалены с четырехдорожечной мастер-ленты».[12]
  2. ^ Тур снимался под названием Птица на проводе, выпущенный в 2010 году.[45] Оба тура были представлены на Живые песни LP. Леонард Коэн Жить на острове Уайт 1970, выпущенный в 2009 году.
  3. ^ Запись альбома была сопряжена с трудностями; Сообщается, что Спектор микшировал альбом на секретных студийных сессиях, и Коэн сказал, что однажды Спектор угрожал ему арбалетом. Коэн считал конечный результат "гротескным",[51] но также и «полу-добродетельный».[52]
  4. ^ Лиссауэр продюсировал следующий альбом Коэна Различные позиции, который был выпущен в декабре 1984 года (а также в январе и феврале 1985 года в различных странах Европы). В LP включен "Танцуй со мной до конца любви ", который продвигал первый видеоклип Коэна, снятый французским фотографом Доминик Иссерманн, и часто освещаемый"Аллилуйя."
  5. ^ Columbia отказалась выпускать альбом в Соединенных Штатах, где он был выпущен небольшим тиражом на независимой Passport Records. Анджани Томас, который стал партнером Коэна и постоянным членом записывающей команды Коэна, присоединился к его гастролирующей группе.
  6. ^ В 80-е годы почти все песни Коэна исполнялись на польском языке в исполнении Мацей Зембаты.[59]
  7. ^ Альбом, спродюсированный самим Коэном, продвигался с помощью черно-белого видео, снятого Домиником Иссерманом на пляже Нормандии.
  8. ^ Тур придал базовую структуру типичному трехчасовому двухактному концерту Коэна, который он использовал в своих турах в 1993, 2008–10 и 2012 годах. Подборка выступлений конца 1980-х годов была выпущена в 1994 году. Коэн Live.
  9. ^ Статистика из Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA); то Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии; то Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии; и Международная федерация фонографической индустрии показать более пяти миллионов копий песни, проданных до конца 2008 года на компакт-диск. Это было предметом BBC Radio документальный и был использован в саундтреках к многочисленным фильмам и телевизионным программам.[68]
  10. ^ Альбом включает в себя недавнюю музыкальную постановку стихотворения Коэна «Как туман не оставляет шрамов», первоначально опубликованного в Коробка для специй Земли в 1961 году и адаптирована Фил Спектор как "Настоящая любовь не оставляет следов" на Смерть ловеласа альбом. Синее предупреждение также включал собственную версию Анджани "Соловей", исполненный ею и Коэном на его Дорогая Хизер, а также кантри-песню "Never Got to Love You", по-видимому, сделанную после ранней демо-версии собственной песни Коэна 1992 года "Closing Time". Во время турне 2010 года Коэн заканчивал свои живые выступления исполнением "Closing Time", которое включало декламацию стихов из "Never Got to Love You". Заглавная песня "Blue Alert" и "Half the Perfect World" была переплетена Мадлен Пейру на ее альбоме 2006 года Половина идеального мира.[77]
  11. ^ В 2007 году США. Окружной судья Льюис Т. Бэбкок отклонил иск Коэна на сумму более 4,5 миллионов долларов США против инвестиционной компании Agile Group из Колорадо, а в 2008 году отклонил иск о клевете, который Agile Group подала против Коэна.[87] Коэн перешел под новое руководство с апреля 2005 года. В марте 2012 года Сильви Симмонс отмечает, что Линч была арестована в Лос-Анджелесе за «нарушение постоянного охранного приказа, запрещавшего ей общаться с Леонардом, который она неоднократно игнорировала. 13 апреля присяжные признали она виновна по всем пунктам обвинения. 18 апреля она была приговорена к восемнадцати месяцам тюремного заключения и пяти годам условно ».[82] Коэн сказал этому суду: «Мне не доставляет никакого удовольствия видеть мою бывшую подругу, прикованную к стулу в суде, ее значительные дары направляются на службу тьме, обману и мести. Я молюсь, чтобы мисс Линч сделала это. найти прибежище в мудрости ее религии, чтобы дух понимания преобразовал ее сердце от ненависти к раскаянию, от гнева к доброте, от смертельного опьянения мести к низменным практикам самореформирования ".[88][89]В мае 2016 года окружной судья США Стивен Виктор Уилсон приказал уволить Линча "РИКО «иск против Леонарда Коэна и его адвокатов Роберта Кори и Мишель Райс из Kory & Rice, LLP как« юридически и / или фактически явно несерьезный ».[90]6 декабря 2016 года против Линча была подана жалоба о проступке по 16 пунктам, в которой говорилось о нарушениях охранных ордеров, введенных от имени Леонарда Коэна и его адвокатов Кори и Райс.[91] На предварительном слушании были добавлены дополнительные сведения о предполагаемых нарушениях. Линч не признал себя виновным по 31 пункту обвинения в нарушении охранных ордеров. Досудебное слушание по делу Линча назначено на 8 сентября 2017 года.[92]
  12. ^ Саймон Свитман в фильме Доминион пост (Веллингтон) от 21 января написал: «Это тяжелая работа, когда нужно выразить этот концерт словами, поэтому я просто скажу то, чего никогда раньше не говорил в обзоре, и никогда больше не скажу: это было лучшее шоу, которое я когда-либо видел. . " Сиднейский развлекательный центр Билеты на шоу 28 января были распроданы быстро, что побудило промоутеров объявить о втором шоу в этом месте. Первое выступление было хорошо встречено, и 12 000 зрителей ответили пятью овациями стоя. В ответ на сообщение об опустошении региона долины Ярра в штате Виктория в Австралии, Коэн пожертвовал 200000 долларов на призыв к лесным пожарам штата Виктория в поддержку тех, кто пострадал от обширных Черная суббота лесные пожары который разрушил этот район всего через несколько недель после его выступления на винодельне Рочфорд в День на траве концерт.[101] Газета Herald Sun из Мельбурна сообщила: «Промоутер тура Frontier Touring сообщил, что от имени Коэна, соратника, будет пожертвовано 200 000 долларов. Пол Келли и Frontier для помощи жертвам лесных пожаров ».[102]
  13. ^ Amnesty International отказалась от участия в концерте и его доходах.[109] Позднее Amnesty International заявила, что ее уход произошел не из-за бойкота, а из-за «отсутствия поддержки со стороны израильских и палестинских НПО».[110] В Палестинская кампания за академический и культурный бойкот Израиля (PACBI) возглавил призыв к бойкоту, заявив, что Коэн «намеревался обелить израильский колониальный режим апартеида, выступив в Израиле».[106]
  14. ^ Работа Коэна была представлена ​​переводом Книга Милосердия, две биографии Коэна, и с подборкой стихов в крупном литературном журнале Кворум, а также был перевод Линда Хатчон работа над литературными произведениями Коэна. В декабре 2010 г. ежедневная национальная газета Вьесник включил шоу Коэна в пятерку самых важных культурных событий в Хорватии в 2010 году по результатам опроса, проведенного среди десятков интеллектуалов и писателей; это было единственное ранжируемое событие, которое на самом деле не было хорватским.[113] Тур продолжался до августа с остановками в Австрии, Бельгии, Германии, Скандинавии и Ирландии, где 31 июля 2010 года Коэн выступил в Lissadell House в Графство Слайго. Это был восьмой ирландский концерт Коэна всего за два года после более чем 20-летнего перерыва.[114] 12 августа Коэн отыграл 200-й концерт тура в г. Скандинавия, Гетеборг, Швеция, где он уже играл в октябре 2008 года; Шоу длилось четыре часа.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Капица, Джек (25 августа 1973 г.). «Испытания Леонарда Коэна». Газета. Получено 28 марта, 2014.
  2. ^ де Мело, Джессика (11 декабря 2009 г.). "Леонард Коэн получит премию" Грэмми "в 2010 году". Спиннер Канада. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  3. ^ "Маша Коэн". Geni.com. В архиве с оригинала от 3 февраля 2018 г.
  4. ^ Публикации, Европа (2004). The International Кто есть кто. ISBN  9781857432176. Получено 22 апреля, 2012.
  5. ^ Коэн, Леонард (24 мая 1985 г.). "Полуденное шоу с Рэем Мартином". ABC (Опрос). Беседовал Рэй Мартин. Сидней. Архивировано из оригинал 24 февраля 2006 г.. Получено 1 октября, 2008. Моя - моя мать была из Литвы, которая была частью Польши, а мой прадед приехал из Польши в Канаду.
  6. ^ "Биография Леонарда Коэна". Спросите мужчин. Архивировано из оригинал 11 сентября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  7. ^ Сильви Симмонс, 2012, Я твой мужчина: жизнь Леонарда Коэна, п. 7.
  8. ^ "Натан Бернард Коэн". Geni.com. В архиве с оригинала от 3 февраля 2018 г.
  9. ^ «Леонард Коэн тихо похоронен в четверг в Монреале». Торонто Стар. В архиве с оригинала от 12 ноября 2016 г.
  10. ^ Уильямс, П. (нет данных) Леонард Коэн: Романтик в торговле тряпками В архиве 19 сентября 2012 г., в Archive.today
  11. ^ "Призывник: Леонард Коэн - В сознание - Часовое сообщество". Архивировано из оригинал 11 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k Надель, Ира Б. Различная позиция: жизнь Леонарда Коэна. Книги Пантеона: Нью-Йорк, 1996.
  13. ^ AmericaSings (12 ноября 2016 г.). «Леонард Коэн,« Жанна д'Арк », Норвегия, 1988». YouTube. В архиве с оригинала от 21 июля 2017 года.
  14. ^ Вятт, Нельсон (11 марта 2012 г.), «Селин Дион:« Монреальский концерт Шварца »продолжится», Хроники Вестник, в архиве из оригинала 14 мая 2013 г.
  15. ^ а б c Ланглуа, Кристин (октябрь 2009 г.), Сначала берем главное (PDF), Ридерз Дайджест, в архиве (PDF) с оригинала 30 июля 2013 г.
  16. ^ Сакс, Дэвид (2009), "Поздно вечером", Сохранить гастроном, заархивировано из оригинал 7 сентября 2012 г.
  17. ^ Биография Леонарда Коэна В архиве 8 октября 2016 г. Wayback Machine, Зал славы рок-н-ролла
  18. ^ а б Симмонс, Сильви. Я твой мужчина: жизнь Леонарда Коэна. Нью-Йорк: HarperCollins, 2012.
  19. ^ Адрия, Марко, "Глава и стих: Леонард Коэн", Музыка нашего времени: восемь канадских авторов-исполнителей (Торонто: Лоример, 1990), стр. 28.
  20. ^ а б c d Надел, Ира Брюс (1996). Разные позиции: жизнь Леонарда Коэна. Торонто: Random House. п. 51. ISBN  9780292717329.
  21. ^ "'Я хочу писать песни »: Леонард Коэн отказался от ведущего телешоу CBC, чтобы стать автором песен». В архиве с оригинала от 13 ноября 2016 г.
  22. ^ Симмонс, Сильви. Я твой мужчина: жизнь Леонарда Коэна. Нью-Йорк: HarperCollins, 2012.
  23. ^ "Файлы Леонарда Коэна". Leonardcohenfiles.com. В архиве из оригинала 20 сентября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  24. ^ а б «Чернеющие страницы». Leonardcohenfiles.com. В архиве с оригинала 19 октября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  25. ^ Айер, Пико (22 октября 2001 г.). "Слушая Леонарда Коэна | Читатель Утне". Utne.com. В архиве с оригинала 15 ноября 2009 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  26. ^ «Лауреаты Премии Принцессы Астурийской - Фонд Принцессы Астурийской». Фонд принцессы Астурийской. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 17 ноября, 2015.
  27. ^ "Леонард Коэн", Википедия, свободная энциклопедия (на испанском языке), 10 июля 2019 г., получено 29 августа, 2019
  28. ^ Уорхол, Энди: Попизм. Орландо: Harcourt Press, 1980.
  29. ^ а б «Время закрытия: канадское художественное сообщество помнит Леонарда Коэна» В архиве 4 декабря 2017 г. Wayback Machine, Глобус и почта, Канада, 11 ноября 2016 г.
  30. ^ а б Бета-архив Hi-Fi (23 июля 2009 г.). «ДЖУДИ КОЛЛИНС - Интервью о Леонарде Коэне», Сюзанна."". YouTubee. В архиве с оригинала от 11 апреля 2015 года.
  31. ^ Автобиография Джуди Коллинз (страницы 145–147 издания в твердом переплете или 144–146 издания в мягкой обложке).
  32. ^ Бета-архив Hi-Fi (6 июля 2013 г.). "Джуди Коллинз и Леонард Коэн -" Эй, это не способ сказать до свидания "1976 г.". YouTube. В архиве с оригинала 14 ноября 2016 г.
  33. ^ Бета-архив Hi-Fi (6 июля 2013 г.). "ДЖУДИ КОЛЛИНС И ЛЕОНАРД КОЭН -" Сюзанна "1976". YouTube. В архиве с оригинала от 23 марта 2016 г.
  34. ^ AmericaSings (11 ноября 2016 г.). «Леонард Коэн забывает тексты!». YouTube. В архиве с оригинала 7 августа 2017 года.
  35. ^ Селин Алле (1 мая 2009 г.). "Джоан Баэз - Сюзанна". YouTube. В архиве с оригинала от 1 февраля 2017 г.
  36. ^ а б Ремник, Дэвид (17 октября 2016 г.). "Леонард Коэн делает его темнее". Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 7 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  37. ^ "25 лучших канадских дебютных альбомов" В архиве 6 сентября 2017 г. Wayback Machine. CBC Music, 16 июня 2017 г.
  38. ^ Леонард Коэн и Джули Феликс В архиве 15 июля 2018 г. Wayback Machine, BBC TV, 1968 год.
  39. ^ "Эстрадный певец шестидесятых Леонард Коэн возвращается в концертный тур". Лондонский вечерний стандарт. 13 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  40. ^ "Джеймс Тейлор: Путеводитель по альбомам". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 5 января 2013 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  41. ^ Рульманн, Уильям. "Джуди Коллинз в моей жизни". Вся музыка. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  42. ^ Фиппс, Кейт; Тобиас, Скотт (30 сентября 2014 г.). «МакКейб и миссис Миллер: глубокий пессимизм и доброта Леонарда Коэна». Растворение. В архиве с оригинала от 1 декабря 2016 г.
  43. ^ Грирсон, Тим (16 ноября 2016 г.). «Как музыка Леонарда Коэна превратила« МакКейба и миссис Миллер »в шедевр». Катящийся камень. В архиве из оригинала от 6 сентября 2017 г.
  44. ^ LeonardCohenVEVO (24 ноября 2009 г.). «Леонард Коэн - Сюзанна (из« Концерта на острове Уайт, 1970 »)». YouTube. В архиве с оригинала от 12 ноября 2016 г.
  45. ^ "Леонард Коэн Бёрд на проволочном DVD". Леонардкоэнбирдонавиредvd.blogspot.com. 13 мая 2010 г. В архиве из оригинала от 8 июля 2011 г.. Получено 26 июля, 2010.
  46. ^ Ремник, Дэвид. Леонард Коэн, "Последнее интервью" В архиве 15 июля 2018 г. Wayback Machine, Житель Нью-Йорка
  47. ^ messalina79 (1 марта 2009 г.). "Леонард Коэн - Эй, это не способ сказать до свидания (живой 1972)". YouTube. В архиве с оригинала от 4 августа 2016 г.
  48. ^ Бар-Йосеф, Нета (13 сентября 2013 г.). «Поэт идет на войну». Исраэль Хайом. В архиве с оригинала 14 ноября 2016 г.
  49. ^ «Фотографии различных европейских пластинок с записью». 1heckofaguy.com. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  50. ^ Лейбовиц, Лиел (11 декабря 2012 г.). «Wall of Crazy: невероятный альбом Фила Спектора и Леонарда Коэна, выпущенный 35 лет назад, - это капсула времени американской поп-музыки». Табличка: Новое чтение еврейской жизни. Nextbook Inc. В архиве с оригинала 15 декабря 2014 г.. Получено 12 марта, 2015.
  51. ^ де Лиль, Т. (2004)Аллилуйя: 70 фактов о 70-летнем Леонарде Коэне В архиве 12 июля 2006 г. Wayback Machine
  52. ^ Фицджеральд, Дж. (2001) Красивый неудачник, красивое возвращение. В архиве 11 июля 2006 г. Wayback Machine Национальная почта, 24 марта 2001 г.
  53. ^ а б AmericaSings (11 ноября 2016 г.). «Дженнифер Уорнс обсуждает Леонарда Коэна». YouTube. В архиве с оригинала 17 марта 2017 года.
  54. ^ Коэн, Дебра Рэй (21 февраля 1980 г.). "Последние песни". Катящийся камень. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  55. ^ Рульманн, Уильям (1979). "Последние песни". В архиве с оригинала 18 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  56. ^ AmericaSings (12 ноября 2016 г.). "Леонард Коэн", полевой командир Коэн"". YouTube. В архиве с оригинала 18 августа 2017 года.
  57. ^ а б Рохтер, Ларри (24 февраля 2009 г.). «В дороге по причинам практическим и духовным». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 июля 2011 г.. Получено 7 мая, 2010.
  58. ^ "Леонард Коэн в Варшаве (1985) Даниэля Вышогродски". Leonardcohenfiles.com. В архиве из оригинала 3 сентября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  59. ^ "Обложки Мацея Зембаты". Leonardcohenfiles.com. В архиве из оригинала 31 мая 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  60. ^ AustinCityLimitsTV (11 ноября 2016 г.). "Пределы Остина 1411: Леонард Коэн". YouTube. В архиве с оригинала от 1 февраля 2017 г.
  61. ^ "Тур 1988 года по Европе". Leonardcohenfiles.com. В архиве с оригинала 19 декабря 2010 г.. Получено 21 февраля, 2011.
  62. ^ «85Копенгаген». В архиве с оригинала от 12 ноября 2016 г.
  63. ^ AmericaSings (11 ноября 2016 г.). "Леонард Коэн поет" Аллилуйя "в Дании, 1985". YouTube. В архиве с оригинала от 12 августа 2017 года.
  64. ^ AmericaSings (11 ноября 2016 г.). «Леонард Коэн в Исландии,« Аллилуйя »1985». YouTube. В архиве с оригинала от 12 августа 2017 года.
  65. ^ "Аллилуйя Леонарда Коэна, от Джастина Тимберлейка до Шрека". Новости BBC. 11 ноября 2016 г.. Получено Второе октября, 2019.
  66. ^ Декель, Джон (8 декабря 2016 г.). "Как Джон Кейл записал окончательную версию" Аллилуйя "'". люди. Получено Второе октября, 2019.
  67. ^ Арджатсало Дж., Риисе А. и Курцвейл К. (11 июля 2009 г.). Тысяча обложек: Леонард Коэн, покрытый другими художниками В архиве 13 ноября 2016 г. Wayback Machine. Файлы Леонарда Коэна. Проверено 12 июля 2009 года.
  68. ^ Апплярд, Брайан (9 января 2005 г.).«Аллилуйя! - Одна завораживающая баллада в последнее время стала саундтреком для многих жизней. Но почему? Брайан Апплярд в Uber-песне Леонарда Коэна» В архиве 16 июня 2011 г. Wayback Machine. Времена.
  69. ^ Маслин, Джанет. «Время идет, а время песни - нет». Обзор книги New York Times, 9 декабря 2012 г.
  70. ^ AmericaSings (23 сентября 2013 г.). "Леонард Коэн - Живите в Испании 1988 - Все знают". YouTube. В архиве с оригинала от 9 июня 2015 г.
  71. ^ Коэн, Леонард. Смерть дамского угодника: сборник стихов и прозы, Андре Дойч, переиздание (1978, 2011)
  72. ^ «Новости и планы на будущее». Leonardcohenfiles.com. В архиве с оригинала 23 февраля 2015 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  73. ^ "Тысяча глубоких поцелуев". Leonardcohenfiles.com. В архиве из оригинала 27 октября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  74. ^ "Анджани Томас". Leonardcohenfiles.com. 18 мая 1999 г. В архиве с оригинала 25 ноября 2010 г.. Получено 21 февраля, 2011.
  75. ^ "Студия Натюрморта". дискоги. В архиве с оригинала 30 октября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  76. ^ Джонсон, Брайан Д. (22 августа 2005 г.). "Близко и лично" (PDF). Maclean's. Онтарио. С. 48–49. В архиве (PDF) с оригинала 25 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  77. ^ Фордхэм, Джон (28 октября 2006 г.). "Мадлен Пейру, Половина совершенного мира". Хранитель. В архиве с оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  78. ^ Холден, Стивен (21 июня 2006 г.). "'Леонард Коэн: "Я твой мужчина": хвалебная документальная песня ". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  79. ^ Уолтерс, Джон (5 октября 2007 г.). "Херби Хэнкок, Река: Письма Джони". Хранитель. В архиве с оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  80. ^ Ласк, Джон (2008). "Различные художники, рожденные этой породой: дань уважения Джуди Коллинз Обзор". BBC. В архиве из оригинала 4 июля 2017 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  81. ^ Рожденные для породы: дань уважения Джуди Коллинз - разные артисты | Песни, обзоры, кредиты | Вся музыка, получено 17 мая, 2020
  82. ^ а б c Симмонс, Сильви. Я твой мужчина: жизнь Леонарда Коэна. Нью-Йорк: HarperCollins, 2012.
  83. ^ а б Глейстер, Дэн (8 октября 2005 г.). «Коэн остается спокойным, когда исчезают 5 миллионов долларов». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 29 августа 2013 г.. Получено 29 сентября, 2009.
  84. ^ а б Маклем, Кэтрин; Гиллис, Чарли; Джонсон, Брайан Д. (22 августа 2005 г.). "Леонард Коэн разоряется". Maclean's. В архиве с оригинала 15 апреля 2015 г.. Получено 19 сентября, 2011,
  85. ^ «Леонард Коэн присудил 9 миллионов долларов по гражданскому иску». CTV.ca. 2 марта 2006 г. В архиве из оригинала от 20 апреля 2009 г.. Получено 6 февраля, 2010.
  86. ^ «Леонард Коэн« вряд ли »вернет украденные миллионы: средства, взятые бывшим менеджером, будет трудно вернуть». NME. 3 марта 2006 г. В архиве из оригинала от 23 февраля 2009 г.. Получено 6 февраля, 2010.
  87. ^ "Иск о диффамации против автора песен Коэна прекращен (Update2)". Bloomberg News. 17 июня 2008 г. В архиве из оригинала 25 мая 2010 г.. Получено 4 августа, 2009.
  88. ^ Лейбовиц, Лиел (2014). Сломанный аллилуйя: рок-н-ролл, искупление и жизнь Леонарда Коэна. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. п. 235. ISBN  978-0-393-08205-0.
  89. ^ «Стенограмма судебного заседания от 17 апреля 2012 года» (PDF). kelleylynchfactcheck.com. В архиве (PDF) с оригинала 16 августа 2017 г.. Получено 15 августа, 2017.
  90. ^ Райс, Мишель (18 мая 2016 г.). «5.18.16 Приказ о снятии костюма РИКО Келли Линч». Калифорния. В архиве из оригинала от 20 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября, 2016 - через Scribd.
  91. ^ "Жалоба на проступок, люди против Линча" (PDF). kelleylynchfactcheck.com. В архиве (PDF) с оригинала 24 августа 2017 г.. Получено 24 августа, 2017.
  92. ^ «Протокол от 1 августа 2017 года» (PDF). kelleylynchfactcheck.com. В архиве (PDF) с оригинала 24 августа 2017 г.. Получено 24 августа, 2017.
  93. ^ «Коэн возвращается в центр внимания с книгой-бестселлером». CBC Arts. 14 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 9 декабря 2006 г.. Получено 19 мая, 2006.
  94. ^ «Книга тоски - сотрудничество Филипа Гласса и Леонарда Коэна». Leonardcohenfiles.com. В архиве с оригинала 10 октября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  95. ^ «Леонард Коэн раскрывает подробности мирового турне». NME. 11 марта 2008 г. В архиве из оригинала 28 июля 2009 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  96. ^ "Раскрыты хедлайнеры Гластонбери". Новости BBC. 8 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 28 июля 2011 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  97. ^ «Гластонбери 2008 - Леонард Коэн». BBC. В архиве с оригинала 16 декабря 2008 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  98. ^ "Гластонбери говорит" Аллилуйя "Леонарду Коэну". NME. 29 июня 2008 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2010 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  99. ^ "YouTube". YouTube.
  100. ^ Деминг, Марк (2009). "Жить в Лондоне". Вся музыка. В архиве с оригинала 18 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  101. ^ Swash, Рози (10 февраля 2009 г.). «Леонард Коэн жертвует 90 000 фунтов стерлингов жертвам лесных пожаров в Австралии». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 6 сентября 2013 г.. Получено 7 мая, 2010.
  102. ^ «Леонард Коэн жертвует прибыль от концертов в фонд помощи при лесных пожарах». Вестник Солнца. 11 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2009 г.
  103. ^ "Леонард Коэн ослепляет на разминке тура по Нью-Йорку". В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 20 февраля, 2009.
  104. ^ "Леонард Коэн в порядке после обморока на сцене". CBC News. 19 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2009 г.. Получено 19 сентября, 2009.
  105. ^ «Леонард Коэн падает на сцену». Новости BBC. 19 сентября 2009 г. В архиве из оригинала от 23 сентября 2009 г.. Получено 19 сентября, 2009.
  106. ^ а б Клигер, Рашель (13 июля 2009 г.). "Концерт Леонарда Коэна в Рамаллахе отменен". The Jerusalem Post. Получено 20 февраля, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  107. ^ "Благословенный летний финал Леонарда Коэна". The Jerusalem Post. 26 сентября 2009 г.. Получено 26 сентября, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  108. ^ "Гаарец на выручку от концерта в Тель-Авиве". 2 августа 2009 г. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 15 июля, 2010.
  109. ^ "Международная амнистия и Фонд Леонарда Коэна за примирение, терпимость и мир" (PDF). Публичный документ. Международная амнистия. 17 августа 2009 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  110. ^ Миллер, Элан (23 августа 2009 г.). «Амнистия требует поддержки мирного концерта Коэна». The Jerusalem Post. В архиве с оригинала 25 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  111. ^ "40 лучших источников дохода в музыке". Рекламный щит. 26 февраля 2010 г. В архиве из оригинала от 24 февраля 2013 г.. Получено 1 марта, 2010.
  112. ^ «Леонард Коэн откладывает европейское турне из-за травмы». NME. 6 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 16 апреля 2010 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  113. ^ "Вьесник.хр" (PDF).
  114. ^ "Леонард Коэн в доме Лиссаделл". Lissadellhouse.com. Архивировано из оригинал 25 ноября 2010 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  115. ^ Симмонс, Сильви. Я твой мужчина: жизнь Леонарда Коэна, Ecco (2013)
  116. ^ «Лана Дель Рей дебютирует на 2 месте, Адель - на 1 месте в Billboard 200». Рекламный щит. 8 февраля 2012 г. В архиве с оригинала 15 января 2013 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  117. ^ "Леонард Коэн" возвращается домой"". Стол культуры. 16 января 2012 г. В архиве из оригинала 2 марта 2012 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  118. ^ Пауэрс, Энн (22 января 2012 г.). «Первое слушание: Леонард Коэн,« Старые идеи »'". энергетический ядерный реактор. В архиве с оригинала от 24 января 2012 г.. Получено 24 января, 2012.
  119. ^ "Леонард Коэн - Старые идеи: эксклюзивный стрим альбома". Хранитель. 23 января 2012 г. В архиве с оригинала 23 декабря 2013 г.. Получено 24 января, 2012.
  120. ^ Леви, Джо (26 января 2012 г.). "Старые идеи | Обзоры альбомов". Катящийся камень. В архиве из оригинала 29 апреля 2012 г.. Получено 7 мая, 2012.
  121. ^ Кот, Грег (24 января 2012 г.). »Обзор альбома: Леонард Коэн,« Старые идеи »'". Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 18 февраля 2012 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  122. ^ Коста, Мэдди (26 января 2012 г.). «Леонард Коэн: старые идеи - обзор». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 9 августа 2014 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  123. ^ Парелес, Джон (29 января 2012 г.). «Последние расплаты, мелодичная Fedora и прощение». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 февраля 2012 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  124. ^ «Мировое турне 2013» В архиве 17 ноября 2016 г. Wayback Machine, Леонард Коэн Файлы
  125. ^ Пелли, Дженн (3 мая 2012 г.). «Леонард Коэн объявляет о турне по Северной Америке». Вилы Медиа. В архиве из оригинала 14 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля, 2013.
  126. ^ Баттан, Кэрри (9 января 2013 г.). "Леонард Коэн планирует тур по Северной Америке". Вилы Медиа. В архиве из оригинала 26 марта 2013 г.. Получено 1 апреля, 2013.
  127. ^ Грин, Энди (6 октября 2015 г.). «Воспоминания: Леонард Коэн играет последний анкор на последнем концерте». Катящийся камень. В архиве с оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  128. ^ «Умер легендарный певец Леонард Коэн». Sky News. 11 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  129. ^ "Леонард Коэн выпускает новый альбом 'Popular Problems' через два дня после 80-летия". Рекламный щит. 19 августа 2014 г. В архиве с оригинала 22 августа 2014 г.. Получено 21 августа, 2014.
  130. ^ "Улица Леонарда Коэна". Житель Нью-Йорка. 2 марта 2009 г. В архиве из оригинала от 9 октября 2014 г.. Получено 24 сентября, 2014.
  131. ^ Грин, Энди (21 сентября 2016 г.). "Послушайте новую завораживающую песню Леонарда Коэна" You Want It Darker "'". Катящийся камень. В архиве с оригинала 23 сентября 2016 г.. Получено 23 сентября, 2016.
  132. ^ "Ты хочешь темнее". В архиве с оригинала 14 ноября 2016 г.. Получено 22 мая, 2017.
  133. ^ "Сын Леонарда Коэна, соавтор представил видео" Путешествующий свет "". Катящийся камень. В архиве из оригинала 8 марта 2017 г.. Получено 7 марта, 2017.
  134. ^ Александр, Харриет (28 сентября 2018 г.). «Сын Леонарда Коэна объявляет о планах по выпуску посмертного альбома неоконченной работы своего отца». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 19 ноября, 2018.
  135. ^ Монро, Джаз. "Новый альбом Леонарда Коэна" Спасибо за анонсированный танец: Слушайте "The Goal"". Вилы. Получено 20 сентября, 2019.
  136. ^ «Канадский поэт Эл Парди вдохновляет песни Джейсона Коллетта, Сары Хармер и других». Сейчас же, 22 января 2019.
  137. ^ «Эдер, Брюс». Леонард Коэн: биография. «AllMusic by Rovi». Вся музыка. В архиве из оригинала 13 октября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  138. ^ «Леонард Коэн: поэт, писатель, музыкант». Poets.org. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  139. ^ The New Yorker, 17 октября 2016 г., статья Дэвида Ремника «Леонард Коэн делает его темнее».
  140. ^ «Демократические тексты на официальном сайте Леонарда Коэна». Архивировано из оригинал 14 апреля 2014 г.. Получено 13 апреля, 2014.
  141. ^ «Леонард Коэн - будущее». В архиве из оригинала 26 мая 2018 г.. Получено 25 мая, 2018.
  142. ^ "Анализ". В архиве с оригинала 3 декабря 2017 г.. Получено 25 мая, 2018.
  143. ^ "Интервью 1974 года из" Леонарда Коэна "Манзано". Webheights.net. 12 октября 1974 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 26 июля, 2010.
  144. ^ AmericaSings (12 ноября 2016 г.). "Леонард Коэн, любовник, любовник, любовник, 1979 тур". YouTube. В архиве с оригинала от 20 июля 2017 г.
  145. ^ (2001) Коэн: Lover Lover Lover - это одна из самых ... Le monde entier a les yeux rivés sur ce conflit tragique et complex. Alors, je suis fidèle à specifices idées, forcément. J'espère que ceux dont je suis parisan vont gagner .." В архиве 30 июня 2007 г. Wayback Machine L'Express, Франция, 4 октября 2001 г.
  146. ^ "Интервью 1974 года из" Леонарда Коэна "Манзано". Webheights.net. Архивировано из оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  147. ^ Габриэль Х. Коди и Эверт Спринчорн, Колумбийская энциклопедия современной драмы: M-Z, том 2 (стр.843). Columbia University Press, 2007. ISBN  978-0-231-14424-7.
  148. ^ де Лиль, Тим (17 сентября 2004 г.). "Кто приставил пистолет к голове Леонарда Коэна?". Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала от 2 декабря 2016 г.
  149. ^ "Ллойд Коул и волнения - Тексты песен Speedboat".
  150. ^ "Mercury Rev - All Is Dream". musicOMH. 27 августа 2001 г. В архиве с оригинала от 12 ноября 2016 г.
  151. ^ "Монреаль". Мариллион. В архиве с оригинала 6 октября 2015 г.. Получено 25 августа, 2015.
  152. ^ Джефф Певер, «Леонард Коэн вдохновляет фильм освежающими паузами». Торонто Стар, 29 ноября 2002 г.
  153. ^ Сильви Симмонс, 2012, Я твой мужчина: жизнь Леонарда Коэна, п. 81.
  154. ^ Станг Илен, Марианна Кристин (29 июля 2016 г.). "Муза Леонарда Коэна Марианна Илен из" До свидания, Марианна ", уходит". Все Zoomer. В архиве с оригинала 2 августа 2016 г.. Получено 2 августа, 2016.
  155. ^ "Муза Леонарда Коэна Марианна Илен умирает в возрасте 81 года " В архиве 19 августа 2016 г. Wayback Machine. Торонто Стар, 4 августа 2016 г. (печатная версия, 5 августа 2016 г., стр. A3).
  156. ^ «Письмо Леонарда Коэна умирающей музе Марианне Илен просто прекрасно | Metro News». метро. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 7 августа 2016 г. В архиве с оригинала 17 октября 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  157. ^ «Мифы, социальные сети и правда о последнем письме Леонарда Коэна Марианне Илен».
  158. ^ «История Сюзанны». Интервью BBC Radio 4 с Сюзанной Вердаль Маккалистер. leonardcohenfiles.com. 6 июня 1998 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2010 г.. Получено 19 ноября, 2010.
  159. ^ Грант, Бригитта (29 марта 2012 г.). «Быть ​​сыном Леонарда Коэна - это еще не все аллилуйя». Еврейские хроники. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  160. ^ "Стенограмма интервью Стины Лундберг в Париже, 2001 г.". Webheights.net. 2001. Архивировано с оригинал 12 января 2013 г.. Получено 26 июля, 2010.
  161. ^ де Лиль, Тим (17 сентября 2004 г.). "Кто приставил пистолет к голове Леонарда Коэна?". Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 31 мая 2008 г.. Получено 6 февраля, 2010.
  162. ^ "Третий акт Леонарда Коэна - Macleans.ca". 21 сентября 2016 г. В архиве с оригинала от 11 ноября 2016 г.
  163. ^ «Леонард Коэн умер во сне после падения, - говорит менеджер - Fox News». 16 ноября 2016 г. В архиве с оригинала от 27 ноября 2016 г.
  164. ^ Коэн, Леонард (2012). "Я твой мужчина" (на хорватском). Leonardcohencroatia.com. Архивировано из оригинал 20 июня 2010 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  165. ^ Коэн, Леонард (1 июня 1993 г.). «Знать Ребекку де Морней, как только Леонард Коэн». Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 19 ноября, 2010.
  166. ^ Коэн, Леонард (2012). "Будущее". Запись Леонарда Коэна (на хорватском). Leonardcohencroatia.com. Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  167. ^ Интернет-сообщество еврейской книги (JBooks.com) (июнь 2006 г.). "Книга тоски (Рецензия)". Обзоры и статьи. leonardcohencroatia.com. Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  168. ^ Леонард Коэн вспомнил через своего кантора: «Дом был там, где сердце Элиэзера тянулось.'". Глобус и почта. В архиве с оригинала 19 января 2017 г.. Получено 3 марта, 2018.
  169. ^ См. Ларри Рохтер, «В дороге по причинам практическим и духовным». The New York Times, 25 февраля 2009 г. Подробное обсуждение еврейских мистических и буддийских мотивов в песнях и стихах Коэна см. В книге Эллиота Р. Вольфсона «Сияние нового Иерусалима: песни и стихи Леонарда Коэна в каббалистическом ключе», Каббала: журнал по изучению еврейских мистических текстов 15 (2006): 103–152.
  170. ^ «Коэн использует еврейские молитвы и благословения на иврите в своем концерте в Израиле». Forward.com. В архиве из оригинала 22 ноября 2010 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  171. ^ Бургер, Джефф (1 апреля 2014 г.). Леонард Коэн о Леонарде Коэне. Чикаго Ревью Пресс. п. 374. ISBN  9781613747582.
  172. ^ «Леонард Коэн: поэт, пророк, вечный оптимист»;. Myjewishlearning.com. В архиве с оригинала 31 августа 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  173. ^ Леонард Коэн: его собственными словами (их собственными словами) в мягкой обложке. 7 июля 1998 г.
  174. ^ Ведущий: Кирсти Лэнг Продюсер: Элла-май Роби (11 ноября 2016 г.). "Леонард Коэн, BalletBoyz, Современная военная поэзия". Передний ряд. 26:28 мин. BBC. BBC Radio 4. В архиве с оригинала от 11 ноября 2016 г.
  175. ^ «Я уже знал, что Леонард Коэн умер в день выборов, но потом все стало еще хуже». 19 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 5 февраля 2018 г.. Получено 3 марта, 2018.
  176. ^ "Леонард Коэн умер в понедельник, подтверждает Sony". Рекламный щит. В архиве с оригинала от 12 ноября 2016 г.
  177. ^ «Леонард Коэн, певец и автор песен о любви, смерти и философском стремлении, умирает в 82 года». Вашингтон Пост. 10 ноября 2016 г. В архиве с оригинала от 11 ноября 2016 г.
  178. ^ Сисарио, Бен (16 ноября 2016 г.). «Для Леонарда Коэна конец пришел с падением в ночи». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 ноября 2016 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  179. ^ Монро, Джаз. "Леонард Коэн умер в понедельник, похоронен вчера | Вилы". Вилы Медиа. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября, 2016.
  180. ^ «Леонард Коэн умер в понедельник, похороны состоялись в четверг в Монреале». Газета. 11 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  181. ^ «У Леонарда Коэна были простые похороны». Банг Шоу-бизнес. Архивировано из оригинал 14 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  182. ^ «Канадские музыканты отдают дань уважения Леонарду Коэну». HuffPost. 11 ноября 2016 г. В архиве из оригинала 17 ноября 2016 г.. Получено 17 ноября, 2016.
  183. ^ «Леонард Коэн умер: знаменитости отдают дань уважения певцу и автору песен» В архиве 13 ноября 2016 г. Wayback Machine, Entertainment Weekly, 10 ноября 2016 г.
  184. ^ «Леонард Коэн умер в возрасте 82 лет: Джастин Трюдо воздает должное« замечательному »музыканту и поэту» В архиве 1 мая 2017 г. Wayback Machine, Независимый Великобритания, 10 ноября 2016 г.
  185. ^ "Каким образом Монреаль может отдать должное Леонарду Коэну?" В архиве 12 ноября 2016 г. Wayback Machine, Montreal Gazette, 11 ноября 2016 г.
  186. ^ "Неделя выборов Cold Open - SNL". YouTube.
  187. ^ «Поклонники устраивают пение Леонарда Коэна возле его дома в Монреале». CBC Новости. 12 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 13 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября, 2016.
  188. ^ «Монреальский праздник жизни и творчества Леонарда Коэна». CBC Новости. 14 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 13 апреля 2017 г.. Получено 31 мая, 2017.
  189. ^ DrHGuy (10 ноября 2016 г.). «Леонард Коэн мертв; наш мир темнее». Архивировано из оригинал 11 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  190. ^ "Леонард Коэн мертв в 82 года". Катящийся камень. В архиве с оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  191. ^ «Леонард Коэн умер в возрасте 82 лет: дань уважения легендарному певцу и автору песен» В архиве 31 января 2018 г. Wayback Machine, Телеграф Великобритания, 11 ноября 2016 г.
  192. ^ а б Морган Лоури. «Монреалеры готовятся к вечеринке в честь недели Коэна». Виктория Таймс-Колонист. Канадская пресса. п. D5.
  193. ^ «Леонарда Коэна чествовали в Монреале через год после его смерти». Глобальные новости. В архиве с оригинала 22 января 2018 г.. Получено 22 января, 2018.
  194. ^ "Башня песни: дань уважения Леонарду Коэну". CBC Music. В архиве с оригинала 22 января 2018 г.. Получено 22 января, 2018.
  195. ^ «Леонард Коэн удостоен мемориального концерта в Монреале». В архиве с оригинала 21 декабря 2017 г.. Получено 22 января, 2018.
  196. ^ Бароне, Джошуа (15 июня 2017 г.). «Выставка Леонарда Коэна планируется в музее в Монреале». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 22 января 2018 г.. Получено 22 января, 2018.
  197. ^ «Инсайдерское руководство по Леонарду Коэну из MAC: трещина во всем». Канадская радиовещательная корпорация. В архиве с оригинала от 9 января 2018 г.. Получено 22 января, 2018.
  198. ^ "Леонард Коэн". MAC Montréal. В архиве с оригинала 22 января 2018 г.. Получено 22 января, 2018.
  199. ^ "Колонист Таймс". Архивировано из оригинал 16 ноября 2018 г.
  200. ^ Сми, Себастьян (17 апреля 2019 г.). «Обзор | Я хотел полюбить эту выставку Леонарда Коэна, но был поражен уловками и китчем». Вашингтон Пост.
  201. ^ "BNS: Naujiena". Bns.lt.
  202. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Результаты поиска: Леонард Коэн". Openlibrary.org. Получено 22 сентября, 2014.
  203. ^ "Поэн". Национальный совет по кинематографии Канады. В архиве с оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 19 декабря, 2016.
  204. ^ Стив Грейвесток; Группа Международного кинофестиваля в Торонто (6 октября 2005 г.). Дон Оуэн: Заметки о кинорежиссере и его культуре. Издательство Индианского университета. стр.69 –. ISBN  0-9689132-4-5. Эрни садится в гостиной, чтобы послушать Леонарда Коэна, играющего заглавную песню фильма «Незнакомец» для очарованной немой группы. Песня ... Как и главный герой-мечтатель, он «хочет обменять известную игру на убежище.
  205. ^ Джейсон Холт (22 сентября 2014 г.). Леонард Коэн и философия: разные позиции. Открытый суд. С. 124–. ISBN  978-0-8126-9882-4. Тот, кто смотрит фильм Леонарда Коэна «Я - отель», не может не быть поражен диапазоном эмоционального выражения, которое он представляет, от физического буйства танцоров в «Воспоминаниях» до меланхолических вопросов и самоуверенности в «Цыганке ...
  206. ^ Deevoy, Адриан (1991). «Леонард Коэн: Каша? Леденец? Шприц?». ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве с оригинала 12 декабря 2016 г.. Получено 19 декабря, 2016. По правде говоря, у меня была гораздо большая роль. Я пошел туда и снял свою первую сцену, и помощник режиссера позвонил мне и сказал: «Вы были действительно великолепны, действительно замечательны». И я сказал, хорошо, большое спасибо. Потом мне позвонил кастинг-директор из Нью-Йорка и сказал: «Вы были фантастичны, по-настоящему замечательны! И я сказал: ты имеешь в виду, что я уволен. И он сказал: «Да, мы разрезаем все твои другие сцены и отдаем их другому парню». Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  207. ^ Рекламный щит. 28. 85. 13 июля 1974 г. С. 44–.
  208. ^ Лоранн С. Дорман; Клайв Л. Роулинз (1990). Леонард Коэн: пророк сердца. Омнибус Пресс. С. 279–. ISBN  978-0-7119-2774-2.
  209. ^ "Птица на проводе, Великобритания 1972". Файлы Леонарда Коэна. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 19 декабря, 2016.
  210. ^ Кенни, Гленн (17 января 2017 г.). "Рецензия: Леонард Коэн: Птица на проводе," Портрет художника в хаосе ". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 20 января 2017 г.. Получено 22 января, 2017.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка