Нет богов, нет мастеров - No gods, no masters

Анархисты несут знамя
Анархисты маршируют с лозунгом «Нет богов, нет господ» на знамени

Нет богов, нет мастеров является анархист и труд лозунг. Его широко использовали анархисты в Англии с конца 19 века. Журнал Commonweal, например, включает статью автора Джон Криг из Шеффилда, в котором он пишет, что Sheffield Telegraph газета «была в ярости, когда обнаружила, что мы анархисты с девизом« Ни Бога, ни Владыки »» (11 июля 1891 г., стр. 76). Использование в начале 20-го века очевидно в брошюре, распространенной Промышленные рабочие мира вовремя 1912 Лоуренс Текстильная забастовка.[1] Фраза происходит от французского слогана "Ni dieu ni maître! »(буквально« Ни бог, ни господин »), придуманный социалист Луи Огюст Бланки в 1880 г., когда он издал журнал с этим названием.[2][ненадежный источник ] В Джозеф Конрад роман Секретный агент, впервые опубликованный в 1907 году, анархистский персонаж Профессор говорит: «Мой прием: нет Бога! Нет господина».[3]

Использует

Маргарет Сэнджер В 1914 году в феминистской брошюре России этот слоган использовался в качестве подзаголовка.

Его первое использование восходит к французскому журналу Ni Dieu ni maître, опубликованный в 1880 году Огюстом Бланки.[нужна цитата ] Французская фраза встречается дважды в Фридрих Ницше работа 1886 г. За гранью добра и зла. Впервые это появляется в разделе 22, в котором критикуется идея о том, что природа диктует мораль равенства перед законом. Это снова появляется в разделе 202, где он отождествляет это с анархистами и свидетельствует об их «стадном» менталитете, который он критикует.[4] Это также вдохновение английского поэта. А.Э. Хаусман "Законы Бога, законы человека", опубликованные в 1922 году в его последнем сборнике, Последние стихи. Поэма эффективно драматизирует психологическое побуждение, стоящее за высказыванием, но также заканчивается размышлением о непрактичности критики, часто подвергающейся анархической философии.[5]

Феминистское использование

В 1914 г. Маргарет Сэнджер запущен Женщина-бунтарь, ежемесячный восьмистраничный информационный бюллетень, пропагандирующий контрацепцию под лозунгом «Нет богов, нет мастеров». Сэнгер настаивала на том, что каждая женщина была хозяйкой своего тела.[6]

Женщины без суеверий: нет богов - нет мастеров! от Энни Лори Гейлор это собрание сочинений женщин вольнодумцы в течение 19 и 20 веков.[7]

Современное использование

«Нет богов, нет хозяев» в анархистском районе

Сегодня этот лозунг продолжает находить применение в анархистской политике. Антология анархистского письма была собрана под названием «Нет богов, нет мастеров: антология анархизма».[8]

Слоган также нашел применение в музыкальных культурах, в значительной степени связанных с панк движение. Но впервые он был использован во французском шансон поле, поэт-анархист и автор песен Лео Ферре который выпустил песню "Ni Dieu ni maître" на EP в 1965 году.[9] Эта песня, образно изображающая французскую процедуру смертной казни, заканчивается следующими стихами: «Этот лозунг, который нарушает все правила / Сделан для дураков / Отвергая всякую власть / Если не уважает свободу / Этот принцип прав человека / Я рекомендую его для твои бои / Мы провозгласим это до последнего / Нет бога, нет хозяина! ».

Слоган также был выбран в качестве названия песни английской панк / хэви-метал группой. Amebix на их EP Кто враг,[10] Шведская дэт-метал группа Заклятый враг в их альбоме Легионы Хаоса,[11][12] Люксембургский неофолк / боевой оркестр Рим в их альбоме Confessions D'Un Voleur D'Ames[13], и хардкор-группа из Чикаго Harm's Way, который выпустил EP под названием Ни богов, ни мастеров в 2010.[14] Слоган используется в качестве основного припева в песне "Religious Cancer" Гвоздь-бомба в их альбоме Point Blank.[15]

Канадская женская панк-группа Пантихрист выпустили свою песню "No Gods No Masters"[16] в 2014 году с текстами, поддерживающими профеминистское использование фразы, которая использовалась в качестве подписи к 1914 году. Маргарет Сэнджер Новостная рассылка Женщина-бунтарь.

Слоган был перефразирован как Ни богов, ни менеджеров, как название альбома американской рок-группы Удушающая жертва.[17]

Фраза также была изменена религиозные анархисты, которые сочетают в себе неоязыческую религиозность и анархические идеи, чтобы быть «богами многих, хозяев нет».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "мшист". Wyatt.elasticbeanstalk.com. 5 января 1916 г. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 11 июн 2012.
  2. ^ "Вопрос: происхождение слогана" ni dieu ni maître "| Радикальная ссылка". Radicalreference.info. Получено 11 июн 2012.
  3. ^ (Джозеф Конрад, Секретный агент, Pan Classics, издание 1975 года, стр. 228)
  4. ^ "Фридрих Ницше, по ту сторону добра и зла". Февраль 2009 г.. Получено 12 августа 2012.
  5. ^ «Законы бога, законы человека». Получено 16 сентября 2016.
  6. ^ ""Нет богов, нет мастеров ": Маргарет Сэнджер о контроле над рождаемостью". gmu.edu. Получено 5 июн 2012.
  7. ^ "Michigan Daily - Архив новостей Google". Получено 18 июн 2012.
  8. ^ Герэн, Даниэль (2005). Нет богов, нет мастеров - Даниэль Герен - Google Книги. ISBN  9781904859253. Получено 11 июн 2012 - через Google Книги.
  9. ^ "Лео Ферре - Ni Dieu Ni Maître".
  10. ^ EP "AMEBIX- Who's the Enemy 7" (Spiderleg Records, Великобритания, 1982) ". goodbadmusic.com. Получено 5 июн 2012.
  11. ^ "Официальный сайт Arch Enemy". Заклятый враг. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 5 июн 2012.
  12. ^ «Обзор Khaos Legions». allmusic.com. Получено 5 июн 2012.
  13. ^ "Рим (4) - Confessions D'Un Voleur D'Ames". Discogs. Получено 31 августа 2017.
  14. ^ "Мероприятия в закрытом гробу" Путь вреда - нет богов и хозяев ". Архивировано из оригинал 21 мая 2018 г.. Получено 29 августа 2014.
  15. ^ "Religious Cancer Lyrics at Google Play Music".
  16. ^ "Pantychrist Bandcamp". Пантихрист. Получено 24 ноября 2018.
  17. ^ "Нет богов / нет менеджеров: жертва удушья: Amazon.ca: Музыка". Amazon.ca. Получено 11 июн 2012.