Кантональное восстание - Cantonal rebellion

Кантональное восстание
Дата 12 июля 1873 - 13 января 1874 Место расположения Андалусия, Валенсия, Мерсия и другие части Испании Результат Победа Республиканское правительство
Воюющие стороны
Кантоналистские повстанцы	Испанская Республика
Командиры и лидеры
Хуан Контрерас "Антонете" Гальвес	Арсенио Мартинес Кампос Мануэль Павия

Федеральный щит кантона Валенсия, 1873 г.

В Кантональное восстание был кантоналист восстание, которое произошло в Первая испанская республика с июля 1873 по январь 1874. Его главными действующими лицами были «непримиримые» федеральные республиканцы, которые хотели немедленно установить Федеративную республику снизу вверх, не дожидаясь Учредительного собрания. Кортес разработать и утвердить новую Федеральную конституцию, которую защищает президент исполнительной власти республики. Франсиско Пи-и-Маргалл, а Прудониан Мутуалист поддерживаемый «центристским» и «умеренным» секторами Федеральная демократическая республиканская партия.^[1]

Пи-и-Маргалл был главным переводчиком произведений Прудона, согласно Джордж Вудкок "Эти переводы должны были оказать глубокое и продолжительное влияние на развитие испанского языка. анархизм после 1870 года, но до этого времени прудонские идеи в интерпретации Пи уже во многом вдохновляли федералистское движение, возникшее в начале 1860-х годов ».^[2] Согласно Британская энциклопедия «Во время испанской революции 1873 года Пи-и-Маргалл попытался установить децентрализованную, или« кантоналистскую », политическую систему по прудонианскому образцу».^[3]

Восстание началось 12 июля 1873 года в Картахене.^[4][5] - хотя тремя днями ранее Алькой Нефтяная революция вспыхнул по инициативе испанской секции Международная ассоциация работников (AIT) - распространение в следующие дни по регионам Валенсия, Мурсия и Андалусия. В этих областях были сформированы кантоны, федерация которых составляла основу Испанской Федеративной Республики. Политической теорией, на которой базировалось кантональное движение, был «пактистский» федерализм Франсиско Пи-и-Маргалла, против правительства которого (парадоксальным образом) восстали «непримиримые» федеральные республиканцы. Когда политика правительства Пи-и-Маргалла не смогла сочетать уговоры с репрессиями, чтобы положить конец восстанию, сменившее его правительство возглавило «умеренное» правительство. Николас Сальмерон не колеблясь нанять армию во главе с генералами Арсенио Мартинес Кампос и Мануэль Павия чтобы подавить восстание, политика, которая акцентировала внимание на следующем правительстве также «умеренных» Эмилио Кастелар, который, приостановив заседания кортесов, начал осаду Картахены, последнего оплота восстания. Картахена не попадет в руки правительства до 12 января, через неделю после переворота в Павии, который положил конец федеративной республике, уступившей место диктатуре Серрано.

Хотя кантональное восстание считалось правительством Республики «сепаратистским» движением, текущая историография подчеркивает, что восстание было направлено только на реформирование структуры государства, не желая разрушить единство Испании.^[6]

Фон

Провозглашение республики

11 февраля 1873 года, на следующий день после отречения от престола Амадео I, то национальное собрание провозгласил Испанию республикой 258 голосами против 32, но не определил ее как унитарную или федеративную, отложив решение на будущее Учредительные суды.^[7]

Портрет Эстанислао Фигерас, первый президент исполнительной власти первой республики.

В тот же день самопровозглашенное Национальное собрание назначило Федеральный республиканец Эстанислао Фигерас как президент республики. Его правительству нужно было восстановить порядок, который изменяли сами федеральные республиканцы, которые восприняли провозглашение республики как новую революцию. Федеральные республиканцы силой захватили власть во многих местах, где они сформировали «революционные хунты», которые не признали правительство Фигераса, потому что это было коалиционное правительство с бывшими монархистами Радикальная партия и заклеймил «мадридских республиканцев» как равнодушных.^[8] Во многих деревнях Андалусии Республика так отождествлялась с распределением земли, что крестьяне требовали от муниципалитетов немедленного выделения наиболее значительных ферм в городе ... некоторые из которых ранее входили в состав коммунальная собственность перед конфискация.^[9] Почти во всех местах Республика отождествляла себя с отменой ненавистных пятый (обязательная военная служба для молодежи).^[10]

За наведение порядка отвечал министр внутренних дел. Франсиско Пи-и-Маргалл, как это ни парадоксально, главный защитник «пактистского» федерализма снизу вверх, который хунты претворяли в жизнь. Пи добился роспуска хунт и замены муниципалитетов, которые были принудительно приостановлены, в «явном доказательстве его приверженности уважению законности даже вопреки желанию своих сторонников»,^[9] хотя он поддерживал вооруженные республиканские и старые монархические отряды.^[11]

Мультфильм из сатирического журнала La Flaca (3 марта 1873 г.) о борьбе радикалов, защищающих унитарную республику, и федеральных республиканцев, защищающих федерацию. А также о борьбе «переходных» и «непримиримых» федеральных республиканцев.

Пи-и-Маргаллу также дважды приходилось иметь дело с провозглашением «каталонского государства» Провинциальная делегация Барселоны, где преобладают «непримиримые» федеральные республиканцы. Первого 12 февраля, на следующий день после провозглашения республики в Мадриде, Пи-и-Маргалл сумел убедить их сдаться. телеграммы прислали к ним из Мадрида. Второй произошел 8 марта, когда в Мадриде произошла попытка государственного переворота, радикалы пытались помешать республике провозгласить себя федеральной, препятствуя созыву Учредительных судов. На этот раз телеграмм Пи-и-Маргалла было недостаточно. Было необходимо, чтобы через четыре дня, 12 марта, Эстанислао Фигерас сам поехал в Барселону и попросил правительство провинции отозвать декларацию о независимости.^[12]

Третья попытка государственного переворота Радикальной партией, попытавшейся парализовать созыв Учредительных судов, произошла 23 апреля. «Непримиримые» республиканцы и пресса оказали давление на правительство, чтобы оно провозгласило Федеративную республику, не дожидаясь Учредительные суды созывались, но правительство придерживалось закона. Пи-и-Маргалл получил сотни телеграмм, в которых говорилось:^[13]

Ограничьтесь освящением воли муниципалитетов и регионов; Федерация будет создана снизу вверх и будет делом не кортеса, а нации.

Провозглашение Федеративной Республики

В мае прошли выборы в Учредительные суды. Из-за ухода остальных сторон подавляющая победа была достигнута Федеральная демократическая республиканская партия. Но эта ситуация вводила в заблуждение, потому что на самом деле федеральные республиканские депутаты кортесов были разделены на три группы:^[14]

• «Неприемлемые» с примерно 60 депутатами сформировали левую часть палаты и выступали за то, чтобы суды строили Федеративную республику снизу вверх, от муниципалитетов до кантонов, а от них - до федерального уровня. Они также выступили за внедрение социальных реформ, которые улучшили бы условия жизни населения. пролетариат. У этого сектора федеральных республиканцев не было четкого лидера, хотя они признавали Хосе Мария Оренсе как их «патриарх». Рядом с ним были Николас Эстеванес, Франсиско Диас Кинтеро генералы Хуан Контрерас и Блас Пьеррад, а писатели Роке Барсия и Мануэль Фернандес Эрреро. Они предпочитали модель Швейцария.
• «Центристы» во главе с Пи и Маргалл согласились с «непримиримыми» в том, что целью было построение федеративной республики, но они хотели сделать это сверху вниз, сначала разработав федеральную конституцию, а затем приступив к формированию кантонов. Число депутатов в этом секторе было невелико, и во многих случаях они действовали разделенными голосами, хотя в большинстве своем они поддерживали предложения «непримиримых». Они отдали предпочтение модели, используемой Соединенные Штаты.
• «Умеренные» составляли право Палаты и возглавлялись Эмилио Кастелар и Николас Сальмерон и выступал за формирование демократической республики, которая могла бы принять все либеральные варианты. Они отвергли «непримиримое» предложение о превращении кортесов в революционную власть и согласились с «центристами» в том, что приоритетом кортесов является принятие новой конституции. Они составляли самую большую группу Палаты, хотя между сторонниками Кастелара, которые выступали за примирение с радикалами и конституционалистами, и последователями Сальмерона, которые выступали за то, чтобы республика была основана только на принципах, существовали определенные разногласия. союз «старых» республиканцев. Их любимой моделью была модель Франция.

Несмотря на это разделение, у них не было проблем с провозглашением Федеративной Демократической Республики 8 июня, через неделю после открытия Учредительных судов под председательством ветерана «непримиримого» республиканца. Хосе Мария Оренсе, 218 голосами против двух.^[15]

Противодействие «непримиримых» федеральным правительствам Фигераса и Пи-и-Маргалла

Как только Учредительные суды соберутся в следующий раз, Эстанислао Фигерас вернул свои полномочия Палате и предложил назначить Пи-и-Маргалла вместо него, но непримиримые были против этого и заставили Пи отказаться от своей попытки захватить власть. Затем Фигерас узнал, что «непримиримые» генералы Хуан Контрерас и Блас Пьеррад готовили государственный переворот, чтобы создать федеративную республику «снизу», вне правительства и кортесов, что заставило Фигераса опасаться за свою жизнь. 10 июня Фигерас, который уже страдал от тяжелой депрессии из-за смерти жены, бежал во Францию.^[16]

Попытка государственного переворота произошла на следующий день, когда масса федеральных республиканцев, подстрекаемая «непримиримыми», окружила здание Съезд депутатов в Мадриде, в то время как генерал Контрерас командовал ополчением Волонтеры республики, взял военное министерство. "Умеренные" Эмилио Кастелар и Николас Сальмерон предложил Пи и Маргаллу занять вакантный пост президента исполнительной власти, поскольку он был самым престижным лидером в республиканской партии. «Кастелар и Сальмерон считали, что Пи-и-Маргалл, близкий к непримиримым, который дал им их идеологическую основу и организацию, может контролировать и удовлетворять парламентские левые через примирительный кабинет». В конце концов, «непримиримые» приняли предложение, хотя при условии, что именно суды избрали членов правительства для председательства над Пи-и-Маргаллом.^[17]

Портрет Франсиско Пи-и-Маргалл, второй президент исполнительной власти республики.

Государственная программа, представленная Пи-и-Маргаллом кортесам, была основана на необходимости положить конец Третья карлистская война, отдельная церковь и государство, отменить рабство и провести реформы в пользу работающих женщин и детей.^[18] Это также включало возврат коммунальная собственность людям через закон, который изменил конфискация, но закон не был принят. Другой, целью которого была передача земли арендаторам в обмен на выплату перепись, также был отклонен Кортесами. Тот, который был принят, был законом, который диктовал правила «выплаты арендной платы и пенсий». ^[19] Наконец, программа включала в качестве приоритета разработку и утверждение нового Конституция Федеративной Республики.

Сразу же правительство Пи-и-Маргалла встретило сопротивление «непримиримых», потому что они не включили в свою программу некоторые исторические принципы федералистов, такие как «отмена табак, то лотерея, судебные издержки и налог на потребление, которое было заменено в 1870 году из-за нехватки ресурсов ". Неэффективность правительства из-за блокадной работы, проводимой" непримиримыми "министрами, привела к предложению предоставить президенту исполнительной власти право назначать и Свободно увольнять своих министров. Его одобрение позволило бы Пи заменить непримиримых министров другими из «умеренного» сектора, создав таким образом коалиционное правительство между пимаргальскими «центристами» и «умеренными» из Кастелара и Сальмерона. Ответ « непримиримых "требовал преобразования судов в соглашение, из которого будет исходить Совет по общественному здравоохранению, который будет обладать исполнительной властью, предложение, которое было отклонено большинством депутатов, поддержавших правительство. Затем 27 июня «непримиримые» выразили недоверие правительству, в том числе парадоксальную просьбу о переходе его президента Пи-и-Маргалла в их ряды. Кризис разрешился на следующий день, как опасались «непримиримые», с приходом «умеренных» в правительство и усилением присутствия пимаргалов. Программа нового правительства была сформулирована под девизом «Порядок и прогресс».^[20]

30 июня Пи-и-Маргалл обратился к кортесам с просьбой предоставить ему чрезвычайные полномочия, чтобы положить конец войне Карлистов, хотя и ограничившейся Страной Басков и Каталонией. «Непримиримые» яростно выступили против этого предложения, потому что они понимали его как навязывание «тирании» и «утрату демократии», хотя правительство заверило их, что оно будет относиться только к карлистам, а не к федеральным республиканцам. После того, как предложение было одобрено кортесами, правительство опубликовало манифест, в котором, оправдав полученные чрезвычайные полномочия, объявило о призыве в армию пятых и резервных частей, поскольку «страна требует принести в жертву всех своих детей. , и тот, кто не сделает этого изо всех сил, не будет либералом или испанцем ».^[21]

Начало кантонального восстания и отставка Пи и Маргалла

«Интрансигенты» покидают кортесы

«Непреклонный» ответ на политику «порядка и прогресса» правительства Пи-и-Маргалла заключался в том, чтобы 1 июля покинуть кортесы, мотивируя это тем, что гражданский губернатор Мадрида ограничил гарантии прав личности.^[22] В Манифесте, опубликованном 2 июля, они продемонстрировали свою решимость «немедленно поднять реформы, которые Республиканская партия проводила в своей неустанной пропаганде», оправданную тем, что, по их мнению:^[23]

По отдельности Правительство Республики и большинство начали роковой марш в своих последних решениях, одним ударом разрушив здание нашей пропаганды и разорвав флаг свободы и справедливости, во имя которого мы боролись против стольких реакций . Реформистский центр был не достоин санкционировать своим присутствием предложения, которые, даже если бы они были честными, наверняка были слепыми, тревожными и развратными.

В кортесах остался только депутат Наваррете, который в тот же день объяснил причины их ухода, обвинив правительство Пи-и-Маргалла в нехватке энергии и в том, что оно пошло на компромисс и даже пошатнулось против врагов Федеративной Республики. Пи-и-Маргалл ответил на том же сеансе:^[22]

Г-н Наваррете и его приспешники утверждают, что правительство должно было быть революционным правительством, которое приняло бы определенную диктатуру, отказавшись от Учредительных судов. [...] Если бы Республика пришла снизу вверх, Кантоны был бы установлен, но период был бы долгим, трудоемким и полным конфликтов. А теперь через Учредительные суды Федеративная Республика, без серьезных нарушений, без шума и без крови

После отказа от кортесов «непримиримые» настаивали на немедленном и непосредственном формировании кантоны, инициировав кантональное восстание. Они сформировали Комитет общественного здравоохранения в Мадриде, чтобы возглавить его, хотя «преобладала инициатива местных федеральных республиканцев, которые стали хозяевами ситуации в своих городах». Хотя были случаи как в Малага там, где местные власти возглавили восстание, большинство из них сформировало революционные хунты. Через две недели после ухода кортесов восстание стало фактом в Мурсия, Валенсия и Андалусия.^[24]

Хотя не было организационного центра восстания, и каждый кантон выступал с собственными прокламациями, повстанцы «за пределами логических местных особенностей» преследовали те же цели: «подмена всех типов государственных или юрисдикционных властей, отмена налогов (особенно непопулярные налоги на потребление, табак и соль), секуляризация церковной собственности, социальные реформы, благоприятствующие огромной массе обездоленных, у которых не было ничего другого, кроме своей рабочей силы, прощение всех политических преступлений, роспуск регулярной армии и его замену войсками ополчения и создание советов и комитетов общественного здравоохранения в качестве руководящих органов народного характера ».^[25]

18 июля, когда началось восстание в Картахена и других городах Мадридский комитет общественного здравоохранения приказал:^[26]

Что везде, где у федеральной партии есть необходимая сила, формируются комитеты общественного здравоохранения как представители суверенитета народа.
Что под властью этих революционных комитетов будет провозглашена административная и экономическая автономия муниципалитета, провинции и кантона, что соответствует выборам судей, ратушей, депутатов или законодательных органов, губернаторов, крупных кантональных собраний и экономических и административные агенты.
Что эти комитеты не будут распущены раньше, чем через пятнадцать дней после принятия федерального пакта, чтобы люди не были обмануты, как это происходило до сих пор.

22 августа, когда только кантоны Малага и Картахена были готовы к работе, «непримиримый» депутат Касалидеро вмешался в дела кортесов, чтобы объяснить, что восстание не было незаконным и крамольным, а явилось результатом претворения в жизнь истинного федерального идеала снизу вверх. То, что федерацию узаконивает кантон, а не наоборот:^[27]

Итак, эта палата, после того как она провозгласила, что формой правления была федеративная республика, по моему мнению и в соответствии с моими принципами ..., у нее нет иных полномочий, кроме избрания центральной власти, но не вмешиваться в дела кантонов и муниципалитетов после признания их автономии, а также для ограничения индивидуальных прав.
Кантоны, которые, по моему мнению, имели право быть учрежденными в пределах их суверенитета, потому что они имеют это в себе, они смогли сделать это без разрешения центральной власти, которая не дает жизни народ, а, напротив, кантоны - вот что дает жизнь центральной власти; и в этом разница между тем, во что вы верите, и во что верим мы; потому что если центральная власть рождается из делегирования кантонов, почему вы хотите, чтобы делегат был тем, кто дает полномочия делегату? Что ж, я считаю, что кантональное движение никоим образом не было ... движением разорения, смерти и запустения, как вы предполагали, а движением, которое является естественным следствием той самой федеративной республики, которую вы провозгласили.

Провозглашение кантона Картахена

Заголовок газеты Эль-Кантон Мурчиано , опубликовано в Картахене в 1873 году.

После отказа от судов Комитет общественного здравоохранения, созданный в Мадриде под председательством Роке Барсия, думал о переезде в Картахена «Потому что ни один другой город не обладал характеристиками своего порта, хорошо защищенного и защищенного серией сильных и артиллерийских замков, которые делали Картахену неуязвимой как с моря, так и с суши». ^[28] Комитет общественного здравоохранения образовал Военную комиссию под председательством генерала Хуан Контрерас который взялся за восстание в Картахене, Валенсии, Барселоне, Севилье и Мерсии.^[29]

Восстание началось в Картахена в пять часов утра 12 июля, следуя указаниям «Хунты революционного общественного спасения», созданной часом ранее по инициативе связи с комитетом из Мадрида, Мануэль Карселес Сабатер. Сигнал к восстанию дал Замок Галерас который выстрелил из пушки, предупредив, что африканский полк, который собирался освободить гарнизон добровольцев, ушел в отставку.^[30] По другим версиям событий, выстрел из пушки был заранее согласованным сигналом для указания фрегату Альманса что защита была взята.^[31]

Флаг Османская империя, поднятый над Замок Галерас а затем покрасили в красный цвет полумесяц и звезду, чтобы сформировать кантональный красный флаг

Начальник гарнизона форта, почтальон Саез, «в своем стремлении поднять красный флаг, несмотря на его отсутствие, поднял турецкий флаг, полагая, что полумесяца не будет видно, но командующий ВМФ увидел его, сообщив министру. ВМФ [телеграмма гласила: В замке Галерас подняли турецкий флаг ]. Доброволец, следя за авторитетом дела, вскрыл вену острием бритвы и окрасил полумесяц своей кровью, заменив флаг Турции на красный кантональный флаг ".^[30][31]

В то же время, в 5 часов утра 12 июля, группа добровольцев, руководивших Карселесом, вторглась в ратушу, установив на первом этаже «Хунту революционного общественного спасения», в то время как другие группы заняли ворота городской стены. Уведомлено мэром города, на следующий день гражданским губернатором Мерсии Антонио Альтадилл прибыл в Картахену в сопровождении федерального депутата Мурси. Антонио Гальвес Арсе, известный как Antonete.^[32] Убедившись, что повстанцы контролируют город, губернатор посоветовал городскому совету подать в отставку, что они и сделали «в присутствии губернатора провинции».^[33] Вскоре после этого хунта подняла красный флаг над мэрией и провозгласила Мурсийский кантон, а затем назначила Antonete Гальвес генерал-командующий войсками армии, ополчения и флота. В Манифесте, который был обнародован в тот же день, «Хунта общественного спасения», созданная «по воле большинства республиканцев этого города», оправдала провозглашение кантона Мурсия актом защиты Федеративной Республики. .^[34] Затем под командованием Antonete Гальвесом и генералом Хуаном Контрерасом, президентом военного комитета, который переехал из Мадрида, кантональная армия захватила военные корабли военно-морской базы, не причинив потерь.

Антонио Гальвес Арсе, Antonete

Гражданский губернатор телеграфировал президенту исполнительной власти. Франсиско Пи-и-Маргалл что ни Волонтеры республики ни Гражданская гвардия повиновался его приказам отказаться Мурсия. Когда он отправился в Мадрид, его остановили повстанцы на Альгуасас вокзал, 20 км от столицы. Так, утром 15 июля была создана «Революционная хунта» Мурсии под председательством депутата Херонимо Поведа, который поднял красный флаг в ратуше, а затем во дворце архиепископа, ставшем резиденцией хунты. В опубликованном им манифесте «Революционная хунта» Мерсии представила первые принятые им меры («помилование всех политических заключенных», «конфискация церковных активов», «перераспределение собственности» и т. Д.) И объяснила, что причины его конституции:^[35]

Мурчианос: задержка правительства с окончательным преобразованием этого региона в федерацию и назначение недовольных боссов на военные должности в этом регионе вынудили республиканцев провозгласить Мурсийский кантон. [...] Желая вернуть нашим семьям покой, который так долго нарушался, мы делаем следующие заявления: мы признаем и соблюдаем суверенитет Учредительных судов и заявляем, что наша позиция - это всего лишь выполнение одного из их соглашений. Мы принимаем борьбу, к которой нас призывает страна, и выступаем против любого движения мятежа или беспорядка, противоречащего и всегда наносящего ущерб свободе и стране.

В манифесте революционная хунта Мерсии установила, что «Революционные народные хунты организуют в себе муниципальную администрацию в соответствии с федеральной системой», а также объявила, что они собираются назначить комиссию, которая «следит за вооружением и защитой Кантон Мурси »и другой, который« устанавливает отношения с соседними провинциями ». Оба будут «подчиняться генералу Контрерасу и гражданину Антонио Гальвесу», косвенно устанавливая подчинение хунты Мурсии хунте Картахены в направлении кантона Мурчиано, который был таким образом установлен.^[36]

15 июля Генерал Хуан Контрерас опубликовал Манифест, в котором сообщил, что только что поднялся с оружием на крик Федеральные кантоны! И продемонстрировал силы, которые его поддерживали, особенно флот, и попросил начальников и офицеров «централистских» сил - он призвал тех, кто остается верным правительству Пи-и-Маргалла и законодательной власти, - не стрелять «ни против людей, ни против их братьев по оружию ". Он также пообещал, что:^[37]

Я не вложу свой меч в ножны, пока люди не обретут федерацию своей мечты. Нашим поведением будет помощь людям, которые должны быть свободными.

Ответ правительства Пи-и-Маргалла

Харикатура в сатирической газете La Flaca в котором Пи и Маргалл изображен переполненным федералистскими детскими фигурами, одетыми в разные региональные костюмы.

Пи-и-Маргалл признал, что «непоколебимые» пытались претворить в жизнь его собственную «пактическую» теорию федерализма снизу вверх, но он все равно осудил восстание. Он утверждал, что теория предназначалась для захвата власти «посредством вооруженной революции», а не для «республики [которая] возникла с согласия Ассамблеи законным и мирным образом».^[21]

Правительство Пи-и-Маргалла было подавлено кантональным восстанием, а также продолжением Третья карлистская война, поскольку сторонники Дона Карлоса проводили кампанию с полной свободой в Васконгадас, Наварра и Каталония, и распространили свои действия по всей стране, в то время как жених Карлос VII сформировал конкурирующее правительство в Эстелла, в то время как сговор Франция позволил им получить помощь извне.

Еще одним очагом конфликта для правительства Пи-и-Маргалла было Нефтяная революция это началось в Алкойе 7 июля с забастовки в бумажной промышленности.^[38] К этому конфликту добавились социальные и кантональные волнения в Андалусии, такие как Кармона, Сан-Фернандо, Санлукар-де-Баррамеда, Севилья и Малага.^[39][40]

Тем не менее Пи-и-Маргалл отказался объявить чрезвычайное положение предложенный «умеренным» сектором его партии, который включал приостановку деятельности кортесов, поскольку он верил, что быстрое одобрение федеральной конституции и способ диалога приведут повстанцев в разум.^[41] Однако он, не колеблясь, подавил мятежников, о чем свидетельствует телеграмма, направленная министром внутренних дел всем гражданским губернаторам 13 июля, как только ему стало известно о провозглашении «Мурсийского кантона» накануне в Картахена:^[42]

[...] Активно работать в этой провинции. Окружите себя всеми доступными силами, в основном силами «Добровольцев», и поддерживайте порядок на полном ходу. Все без исключения командиры Мадрида предложили свою поддержку кортесам и правительству в деле спасения федеративной республики. У сегодняшних восстаний нет никаких причин для возникновения, поскольку существует суверенное собрание, продукт всеобщего избирательного права, и все граждане могут свободно выражать свои идеи, встречаться и объединяться. Против них можно предъявить суровое правосудие. Вы можете работать без колебаний и с чистой совестью

Но в то же время ранним утром 14 июля Пи-и-Маргалл отправил длинную телеграмму гражданскому губернатору Мерсии, чтобы попытаться убедить повстанцев кантона Картахена в том, что то, что они делают, не защищает федеративную республику, а ставит это в опасности:

Всеобщее избирательное право составляет законность всех властей. Нынешние Кортесы, продукт самого свободного всеобщего избирательного права из всех известных, должны соблюдаться всеми добропорядочными республиканцами, поскольку мы не хотим открыто противоречить нашим принципам. Это настоящее преступление - хотеть организовать федеративное государство без того, чтобы суды предварительно установили пределы власти нации. Путь к реализации федеративной республики прост. Не будем усложнять это из-за нетерпения людей, которые более внимательны, возможно, к своему тщеславию, чем к интересам страны. Пожалуйста, уточните эти наблюдения.

Политика Пи-и-Маргалла по объединению убеждения и репрессий для прекращения кантонального восстания также прослеживается в инструкциях, данных республиканскому генералу Риполлю, возглавляющему армию, состоящую из 1677 пехотинцев, 357 лошадей и 16 артиллерийских орудий, с базы в Кордове :^[43]

Я доверяю и вашей рассудительности, и темпераменту вашей души. Не вступайте в Андалусию на войну. Дайте людям понять, что армия была сформирована только для того, чтобы гарантировать права всех граждан и обеспечить выполнение соглашений Ассамблеи. Успокойте застенчивых, умерьте нетерпеливых; показать им, что своими вечными заговорами и частыми беспорядками они убивают Республику. Всегда держите свой авторитет на высоком уровне. Обращение, прежде всего, к убеждению и совету. Когда их недостаточно, не бойтесь атаковать повстанцев с силой. Ассамблея сегодня является суверенной властью.

14 июля в Кортесе прошли дебаты по предложению депутата от Картахены, федерального республиканца от «умеренного» сектора, который, заявив, что «я всегда был на стороне политики, представленной г-ном Пи и Маргалл "обвинил его в том, что он скрестил руки на груди:" Отличный способ навести порядок! " он сказал - ^[44] На что Пи ответил, что «у правительства нет слабостей, не хватает материальных средств».^[45] На следующий день Пи-и-Маргалл попросил кортесы быстро обсудить и одобрить новую конституцию, чтобы остановить продолжение кантонального восстания. Двумя днями позже, 17 июля, Испанский проект конституции 1873 г. был написан Эмилио Кастелар, но трое «непреклонных» членов Конституционной комиссии представили альтернативный проект. В этой атмосфере разделения Пи-и-Маргалл попытался сформировать новое правительство, которое объединило все секторы Палаты вместе. Для этого он потребовал вотума доверия, но получил поддержку только 93 депутатов по сравнению с 119, которые получил «умеренный» Николас Сальмерон.^[46] Случилось так, что, поскольку политика убеждения и репрессий Пи-и-Маргалла не смогла остановить кантональное восстание, «умеренный» сектор отказался от своей поддержки, проголосовав за Николас Сальмерон. На следующий день Пи-и-Маргалл ушел в отставку после 37 дней пребывания в должности.^[47]

В тот же день, когда он ушел в отставку, 18 июля, вмешался «непримиримый» депутат Касальдуэро. Он обвинил Пи-и-Маргалла в том, что он предал идеи, которые он отстаивал до тех пор, - построение Федерации снизу вверх, - и что он был сметен «умеренным» сектором, который выступал за репрессии.^[48]

Что вы сделали с заместителем Пи? Ах! Вы потеряли его, потому что хотели, чтобы он руководил вашими принципами и вопреки идеям, которые он исповедовал всю свою жизнь.
Эти беспорядки рождаются из-за того, что страна не конституируется: сначала строите страну, а потом придет порядок: вам не нужны генералы, это ошибка. Желание установить порядок с помощью силы - серьезная ошибка, потому что зло зависит от того факта, что Республика не учреждена. Это большая разница, которая отделяет одно от другого: некоторые хотят, чтобы порядок был установлен прежде всего, и мы считаем, что этот порядок будет продуктом республиканского правительства и консолидации Федеративной республики.

Через полтора месяца после отставки и когда Кортесы собирались приостановить действие по предложению нового президента. Эмилио Кастелар Пи-и-Маргалл объяснил Палате представителей, почему в то время он защищал федеральное строительство сверху вниз, а не снизу вверх, как он всегда выступал:^[49]

Со скамейки оппозиции у меня хватило мужества, находясь в объятиях своих братьев, заявить, что восстание перестало быть правом и стало преступлением с того момента, как свобода мысли стала возможной посредством всеобщего голосования; с министерской скамьи я утверждал, что восстание было не только преступлением, но и величайшим из преступлений при режиме свободы, потому что другие преступления затрагивают только частные интересы, а преступления восстания затрагивают высокие интересы общества и общества. страна.
Некоторые из этих обвинений объясняются тем, что они проповедовали, что федеративная республика должна возникать снизу вверх, а не сверху вниз. Это правда: я защищал эту доктрину, поддерживал и ласкал ее; но, учитывая единство страны и желая, чтобы оно не было нарушено ни на мгновение, я всегда говорил о необходимости центральной власти, в то время как провинции были образованы в кантонах. Позже я отказался от этой теории. Почему? Потому что я не являюсь арбитром в развитии событий, потому что я поддерживал эту теорию в концепции, согласно которой моя партия захватит власть в результате вооруженной революции. Тогда было бы естественно совершить революцию снизу вверх; но Республика пришла с согласия Собрания законным и мирным путем. Я был первым, кто написал предложение, согласно которому Республика была провозглашена формой правления, я согласился с тем, что Учредительные суды придут, чтобы определить и организовать республику.

Правительство Николаса Салмерона и подавление кантонального движения

Николас Сальмерон Алонсо, третий президент Первой республики.

Николас Сальмерон Избранный президентом исполнительной власти 119 голосами за и 93 голосами против, был «умеренным» федералистом, который отстаивал необходимость достижения взаимопонимания с консервативными группами и медленного перехода к федеративной республике.^[50] Как только он вступил в должность, он заменил республиканского генерала Риполла, назначенного Пи-и-Маргаллом, на генерала Мануэль Павия, сомнительной лояльности Федеративной Республике, во главе экспедиционной армии Андалусии. Когда 19 июля Сальмерон встретился с Павией, чтобы предложить ему эту должность, он сказал, по словам самого Павии: «Если вы заставите солдата выстрелить из винтовки по кантоналисту, порядок будет сохранен», что противоречит инструкциям. Пи-и-Маргалл отдал Риполлу.^[51]

Формирование временного правительства испанской Федерации

Вознесение Сальмерона на пост президента исполнительной власти привело к усилению кантонального восстания, поскольку «непримиримые» думали, что с ним невозможно даже достичь Федеративной республики «сверху», как их заверил Пи-и-Маргалл.^[52] Они решили, что путем кантонального восстания они наконец свергнут централистскую политическую систему унитарной республики и установят "снизу" федеральную политическую систему в Испании.^[53] об этом ранее было объявлено 8 июня в Учредительных судах. На Указ от 20 июля, которым правительство Сальмерона объявило военные корабли кантона пиратами, 22 июля последовал ответ, в котором кантоналисты объявили правительство Мадрида предателем.^[54] 24 июля, по согласованию с непримиримыми депутатами и Картахенской хунтой, они создали «Временную директорию» как высший орган, призванный придать единство и сплоченность кантональному движению и расширить его с образованием новых кантонов.^[55] Временный совет директоров состоял из трех членов: Хуана Контрераса, Антонио Гальвеса и Эдуардо Ромеро Гермеса.^[56] Двумя днями позже временный совет директоров был расширен до девяти компонентов, в которые вошли заместители Хосе Мо Перес Рубио, Альберто Араус и Альфредо Совалле, квотербек Феликс Феррер и член Совета общественного здравоохранения Мадрида Николас Кальво Гуайти.^[57] И, наконец, 27 июля Временная хунта стала «Временным правительством Испанской Федерации».^[58]

Расширение и усиление восстания

Печать федерального кантона Валенсия.

После формирования правительства Сальмерона произошло расширение кантонального движения, так что к 23 июля восстание уже распространилось на регионы Андалусии и Леванте и даже на провинции Саламанка и Авила. ^[59] Если добавить к конфликту Карлистов, это означало, что 32 провинции Испании были вооружены.^[52]

17 июля во время массовой акции чествования «Добровольцев Республики», вернувшихся поездом для борьбы с Интернационалисты в Алькой, толпа, оскорбляемая представителем Фелиу, кричала: «Да здравствует Валенсийский кантон!». На следующий день ополчение было переброшено в стратегические точки города, и в 23:00 провозглашение Валенсийского кантона было уже фактом. 19 июля члены «Революционной хунты» кантона были избраны под председательством Педро Барриентос, профессор Школы изящных искусств, а гражданский губернатор Кастехон сбежал в Альсира поездом. 22 июля, когда 178 городов в провинция Валенсия уже присоединившись к кантону, президент хунты официально провозгласил Валенсийский кантон на площади Валенсии, которая была переименована в «Площадь Федеративной Республики». Затем прошли 28 безоружных батальонов ополчения и Марсельеза звучал гимн.^[60] В своем обращении «Революционная хунта» подтвердила свою приверженность поддержанию порядка:^[61]

Речь идет не о совершении социальной революции, или угрозе экономическим интересам, или о нарушении моральных или религиозных чувств ... Мы пытаемся найти права и свободу и, прежде всего, утверждать порядок и уважение ко всему, что является законным.

Днем ранее, 21 июля, федеральный депутат Франсиско Гонсалес Черма покинул Валенсию, отвечая за 100 добровольцев, две роты полиции и одну пехоту, чтобы провозгласить кантон Кастельон. Когда он прибыл в Кастельон-де-ла-Плана он распустил Провинциальный совет и провозгласил Кантон, но в отличие от того, что произошло в провинция Валенсия города провинция Кастельон против кантонализм, поскольку многие из них были Карлисты. Это сделало возможным быстрый роспуск кантона консервативными силами. Гонсалесу Черме удалось бежать поездом в Валенсию. Кантон Кастельон просуществовал всего пять дней, с 21 по 26 июля 1873 года.^[62]

19 июля кантон Кадис был провозглашен сразу после формирования правительства Сальмерона. Консул Соединенных Штатов в городе направил своему правительству доклад, в котором описал случившееся как «настоящую революцию». Комитет общественного здравоохранения под председательством Фермин Сальвочеа, сообщил, что он был создан «для спасения федеративной республики, поддерживая движение, начатое в Картахене, Севилье и других городах». И гражданские, и военные губернаторы присоединились к восстанию, и красный флаг кантона начал развеваться во всех официальных зданиях. Из кантона Севилья они получили много военного имущества, и их положение было усилено за счет включения La Linea de la Concepcion и Сан-Фернандо Но не военно-морская база, командир которой «ждет приказов из Мадрида». Когда Кадис подвергся бомбардировке из Ла Каррака Комитет общественного здравоохранения обвинил моряков в том, что они хотят «запугать людей, отказаться от национальных свобод и получить повышение по службе и награды ценой нашей крови».^[63]

21 июля был провозглашен кантон Малага. Хотя с момента провозглашения Федеративной Республики в предыдущем месяце Малага уже была практически независимой от центральной власти благодаря неписаному пакту между Франсиско Сольером, одним из лидеров «непримиримых» Малаги, и правительством Пи-и-Маргалла, который после назначения Сольера гражданским губернатором только потребовал взамен, чтобы они поддерживали нормальные отношения с правительством. 25 июля на собрании по выборам членов Комитета общественного здравоохранения были арестованы несколько десятков «непримиримых» республиканцев из сектора Карвахаль, а на следующий день 45 из них были депортированы в Мелилла .^[64]

Другие восстания произошли в Андалусия с прокламациями кантонов Севилья (19 июля) и Гранада (20 июля), а также в Лоха, Байлен, Андухар, Тарифа и Альхесирас. в Регион Мерсия были провозглашения кантонов в Альманса И в Хумилла, хотя есть сомнения в существовании последнего.^[65]

Кантональные восстания также произошли в некоторых местах в провинциях Саламанка и Толедо. В Эстремадура, попытка создать кантоны в Кориа, Hervás и Plasencia, а также издание газеты El Cantón Extremeño, на чьих страницах создание кантона связано с Лузитания был воодушевлен, а читателей призывали при необходимости взяться за оружие, чтобы защитить эти идеалы.

По словам Хорхе Вилчеса, «общими пунктами кантональных деклараций была отмена непопулярных налогов, таких как налог на потребление на табак и соль, секуляризация имущества духовенства, установление благоприятных для рабочих мер, помилование заключенных за преступления против государства, замена армии ополчением и формирование комитетов общественного здравоохранения ».^[66]

Морские и сухопутные экспедиции кантона Картахена

Броненосный военный корабль Нумансия, флагман кантонального флота.

Морские и сухопутные экспедиции, предпринятые кантоном Картахена, преследовали две основные цели. Во-первых, продлить восстание, что позволит отвлечь силы противника и разорвать их предполагаемое окружение; и, во-вторых, обеспечить пропитание 9-тысячным силам, сосредоточенным в Картахене, помимо предоставления необходимых денег для покрытия военных расходов, потому что ресурсов, полученных в самой Картахене, было недостаточно.^[67]

Первая морская экспедиция состоялась 20 июля. пароход Фернандо эль Католико под Генеральным Контрерасом к Mazarrón и Орлы на побережье Мурсии и броненосный военный корабль Витория под командованием «Антонете» Гальвеса в сторону Аликанте. В принципе, две миссии были успешными, поскольку Масаррон и Агилас присоединились к кантону Мурсия, а Гальвес провозгласил кантон Аликанте, учредив Совет общественного здравоохранения. Но через три дня после возвращения Витория до Картахены «централистские» власти восстановили контроль над Аликанте и распустили кантон. Гальвес вернулся в Мститель, который был реквизирован в порту Аликанте, и сделал остановку в Торревьеха где комиссия встретила его, чтобы он присоединился к кантону Мурсия, который перестал принадлежать провинции Аликанте. Но когда 23 июля Мститель собирался войти в Картахену, его перехватил бронированный фрегат SMSФридрих Карл используя декрет, только что одобренный правительством Николаса Сальмерона, который объявил «пиратами» все корабли, плавающие под красным кантональным флагом, чтобы они могли быть захвачены судами любой страны даже в пределах юрисдикции Испании. Кроме того, коммодор Райнхольд фон Вернер Командир корабля «Фридрих Карл» потребовал доставки фрегата «Витория», так как он также поднял красный флаг. Наконец, Правление Картахены передало Мститель Вернеру, но не Витория это было безопасно в порту.^[68]

Между тем, в Мурсии была организована первая крупная сухопутная экспедиция для Лорка, город, который не хотел присоединяться к кантону Картахена, поскольку Totana и Альхама уже сделали, после того как им помогла колонна добровольцев. Кантональные силы в составе 2000 человек и четырех артиллерийских орудий под командованием «Антонете» Гальвеса прибыли 25 июля, подняв флаг в мэрии и учредив Совет общественного спасения. Но кантон Мурсии в Лорке просуществовал всего один день, потому что как только войска Гальвеса вернулись в Мерсию 26-го, с несколькими тысячами песет в качестве военного вклада, местные власти, которые покинули город, вернулись и распустили хунту.^[69]

Вторая морская экспедиция была направлена ​​на восстание Андалузского побережья от Альмерия к Малага. 28 июля под командованием генерала Контрераса паровой фрегат Альманса и Витория покинул Картахену, приветствованный толпой, с двумя полками на борту и батальоном морской пехоты. Когда на следующий день экспедиция прибыла в Альмерия Контрерас потребовал создания комиссии из представителей провинциального совета и городского совета, которые предложили на борту Нумансия выплата 500 000 песеты в качестве вклада в войну и оставление города вооруженными силами, чтобы люди могли свободно решать, провозглашать Кантон или нет. Ответ был отрицательным, и местные власти подготовили оборону площади, в то время как большинство гражданского населения Альмерии покинуло город. Утром 30-го началась бомбардировка городской обороны и военных построек, на которую ответили из Альмерии. Город не сдавался, поэтому генерал Контрерас в ту же ночь взял курс на Мотрил на побережье Гранада куда он прибыл на рассвете следующего дня. Контрерас высадил раненых, посетил город и получил финансовую помощь в виде векселей, которые должны были быть оплачены в Малаге на сумму 160 000 Реалы.^[70]

1 августа, когда Альманса был в водах Малага его окружали британцы броненосный военный корабль HMSSwiftsure и немецкий SMSФридрих Карл, который в соответствии с "декретом о пиратстве" Сальмерона вынудил его вернуться вместе с Витория это отставало - причина их спора заключалась в том, что кантональные фрегаты готовились бомбить Малагу. По прибытии в Эскомбрерас около Картахены экипажи двух фрегатов были вынуждены высадиться и разгрузить орудия, в то время как генерал Контрерас оставался под стражей в `` Фридрих Карл ''., хотя вскоре после этого он был освобожден. В Альманса и Витория остались под стражей в Великобритании и были доставлены в Гибралтар, где будут возвращены испанскому правительству.^[71]

Вторая сухопутная экспедиция была организована в Картахене 30 июля и была направлена ​​на Ориуэла, город Карлист преобладание. Он был отправлен в качестве первой наземной экспедиции на Лорку «Антонете» Гальвесом и имел силы из Картахены - полки Иберии и Мендигоррии - и из Мерсии - отряд добровольцев под командованием зятя из Гальвеса. Они вошли в город на рассвете, столкнувшись с готовыми к защите гражданскими охранниками и полицейскими. В ходе боевых действий пять охранников были убиты и девять ранены, кантоналисты видели одного убитым и трех раненых. В плен попали 14 мирных жителей и 40 сотрудников милиции. После победы в так называемой «битве при Ориуэле» они вернулись в Картахену на следующий день вместе с гражданской гвардией и полицией, которые везли пленных. Там генерал-кантоналист Феликс Феррер адресовал следующие поздравления: Барон Фернандес 1998, стр. 206–207

Солдаты и добровольцы: временное правительство испанской федерации было приятно иметь в вас таких отважных защитников. Вы доказали, как много могут сделать дети людей, сражаясь на службе Справедливости и Закона. Сохраняйте твердость. Испанская федерация, благодаря вашей победе, будет знать, как вознаграждать такие бесценные услуги в течение долгого времени. Да здравствует Федеративная Республика! Да здравствует суверенный народ!

В начале августа «Антонете» Гальвес и генерал Контрерас возглавили третью сухопутную экспедицию в составе 3000 человек, распределенных в трех поездах, в направлении Шиншилла отрезать генерала Арсенио Мартинес Кампос 'Железнодорожное сообщение с Мадридом. Первые стычки произошли на железнодорожной станции Чинчилла, откуда кантоналистам удается выселить войска, посланные Мартинесом Кампосом, узнав о планах кантоналиста. Но когда кантоналисты получили известие о падении кантона Валенсия, они отказались. Силы "централистов" контратаковали при поддержке артиллерии, что вызвало панику и разрушение в кантоне Мурси. Наконец Гальвесу и Контрерасу удалось реорганизовать свои силы, получив помощь от резервной колонны, оставшейся в Hellín. Они вернулись в Мерсию, куда прибыли в ночь на 10 августа.Битва при Шиншилле стала катастрофой для кантона Мурсия, потому что они потеряли около 500 человек, в том числе 28 вождей и офицеров, в дополнение к 51 фургону, четырем ружьям и 250 винтовкам, и особенно потому, что Мартинес Кампос мог свободно оккупировать Мерсию.^[72]

Подавление кантонального движения

Девизом правительства Сальмерона было «верховенство закона», что означало, что для спасения республики и либеральных институтов необходимо было покончить с карлистами и кантоналистами. Чтобы подавить кантональное восстание, он принял жесткие меры, такие как увольнение гражданских губернаторов, мэров и военных, которые в какой-то мере поддерживали кантоналистов, а затем назначили генералов, выступавших против Федеративной республики, таких как Мануэль Павия или же Арсенио Мартинес Кампос отправлять военные экспедиции в Андалусия и Валенсия, соответственно. "Кроме того, он мобилизовал резервистов, поддержал Гражданская гвардия с 30 000 мужчин и назначенных правительственных делегатов в провинциях с теми же полномочиями, что и исполнительная власть. Он уполномочил провинции взимать военные взносы и организовывать провинциальные вооруженные формирования, а также постановил, что корабли, удерживаемые кантоном Картахена, считаются пиратами, что означало, что любое судно могло их сбить, независимо от того, находятся ли они в водах Испании или нет ".^[73] Благодаря этим мерам разные кантоны представили один за другим, за исключением Картахена который будет сопротивляться до тех пор, пока 12 января из 1874.

Общий Мануэль Павия.

Общий Мануэль Павия и войска, находившиеся под его командованием, 21 июля вышли из Мадрида на Андалусия на двух поездах, хотя они прибыли в Кордову только через два дня, потому что маршрут был прерван в Despeñaperros что вынудило их отклониться через Сьюдад-Реаль и Бадахос. За день до своего прибытия генерал Риполь, которого должен был заменить генерал Павия, сумел сорвать попытку провозгласить кантон Кордова «Добровольцами Республики», прибывшими в столицу из городов провинции, хотя заслуга была приписана позже генералом Павией, который сказал, что кантоналистские силы распались, когда они прибыли в столицу Кордовы. Первым шагом Павии было восстановление дисциплины войск с помощью оперативных методов, а затем подготовка к атаке на кантон Севилья, потому что его падение деморализовало бы остальные кантоны Андалусии. Войска Павии вышли из Кордовы в Севилью 26 июля.^[74] После двух дней ожесточенных боев утром 30 июля он занял мэрию, хотя контроль над городом был завершен только на следующий день ценой 300 жертв - кантональные потери были намного больше, но никто не учитывал их. На следующий день, 1 августа, Павия официально вступил в Севилью, и часть его войск была отправлена ​​в города провинции, чтобы приступить к разоружению сил кантона Севилья, столица которого только что пала.^[75]

Кантон Картахена, последний оплот восстания

Осада Картахены правительством Эмилио Кастелара

Эмилио Кастелар, четвертый президент исполнительной власти Первой Испанской республики

На 7 сентября, 1873, Эмилио Кастелар был избран президентом исполнительной власти, когда кантональное восстание было практически закончено, за исключением последнего оплота Картахены.^[76]

Кастелар был глубоко впечатлен беспорядками, вызванными кантональным восстанием. Таким образом, он гораздо позже оценил то, что кантональное восстание означало для страны, по его словам:

Были дни того лета, когда мы думали, что наша Испания полностью распалась. Идея законности была настолько утеряна, что любой военный министр взял на себя все полномочия и бросил вызов кортесам, а также тем, кто отвечал за установление и исполнение законов, восставая против законности. Как и в других случаях, не возникало вопроса о замене существующего министерства или формы правления принятой формой; Речь шла о разделении нашей страны на тысячу частей, подобных тем, которые произошли после падения Халифат Кордовы. Из провинции исходили самые странные идеи и самые смелые принципы. Некоторые говорили, что собираются возродить древнюю корона Арагона, как если бы формулы современного закона были заклинаниями из Средний возраст. Другие заявили, что собираются создать независимую Галиция под протекторатом Англия. Хаэн готовился к войне с Гранада. Саламанка дрожал при закрытии своей славной Университет и затмение его научного превосходства [...] Восстание произошло против самого федерального из всех возможных министерств, и в то же время, когда Скупщина разрабатывала проект конституции, самые большие недостатки которого были вызваны нехваткой времени на Комиссия и чрезмерное нетерпение в Правительстве.

Всего через два дня после того, как он был приведен к присяге в качестве президента исполнительной власти, Кастелар получил от кортесов, благодаря отсутствию «непримиримых», наделение чрезвычайными полномочиями, равными тем, которые запрашивал Пи-и-Маргалл, для борьбы с карлистами в Страна Басков и Каталония, но теперь распространились на всю Испанию, чтобы положить конец и Карлистской войне, и кантональному восстанию. Следующим шагом было предложение приостановить заседания кортесов, что, среди прочего, парализует обсуждение и одобрение проекта федеральной конституции. 18 сентября предложение было одобрено голосами «умеренных» федеральных республиканцев и оппозиции «центристов» Пи-и-Маргалла и «непримиримых», вернувшихся в палату. Таким образом, кортесы были приостановлены с 20 сентября 1873 г. по 2 января 1874 г.^[77]

Чрезвычайные полномочия, которые получил Кастелар, и приостановка заседаний кортесов позволили ему управлять декретом, и он немедленно использовал эту способность для реорганизации артиллерийского корпуса, вызова резервистов и армии из 200000 человек, а также для запроса заем в 100 миллионов песет для покрытия военных расходов.^[78]

В тот же день, 18 сентября, когда кортесы проголосовали за приостановку своих заседаний, газета «El Cantón Murciano» в Картахене опубликовала обращение, которое «Антонете» Гальвес адресовал кантональным войскам, когда его назначили генеральным командующим Гражданские силы: «Тому, кто скажет вам, что это место будет сдано, немедленно задержите, потому что он предатель. Этот квадрат никогда не будет сдан. ”^[79] Моральный дух 75000 жителей Картахены в то время был все еще высоким, о чем свидетельствует песня, которую пели по всему городу:^[80]

Кастильо-де-лас-Галерас,
Будьте осторожны, когда стреляете
Потому что мой любовник пройдет
С флагом крови

Карикатура на Кастелара в «Политическом клубе» Томаса Падро Педрета, ноябрь 1873 года.

Примерно в то же время в обращение начали поступать кантональные монеты номиналом в пять песет, заменившие монеты номиналом в две песеты, отчеканенные в начале сентября и имеющие более высокую внутреннюю стоимость, чем им приписывали.^[81] В постановлении хунты, в котором была утверждена ее чеканка, было сказано: «[Картахена] хочет быть первым, кто распространит во всем мире живое свидетельство нетленной памяти, которое напомнит будущим поколениям о крике справедливости и братства. '^[82]

В конце октября - начале ноября 1873 года среди населения появились первые признаки усталости из-за длительной осады, которой Картахена подвергалась с середины августа. Таким образом, 2 ноября демонстрация потребовала проведения выборов, на что согласилась Суверенная хунта спасения, но ее результат не изменил состав хунты. Между тем генералу Себальосу удалось ввести в город шпионов и агентов-провокаторов, которые пришли предложить деньги руководству кантона, которые они отклонили, хотя некоторые офицеры были арестованы и заключены в тюрьму 21 ноября за их согласие.^[83]

Уныние и деморализация осажденных усилились, когда в конце ноября начались бомбардировки города. 14 ноября военный министр Хосе Санчес Брегуа проинформировал генерала Себальоса, что «было бы удобно бросить 5000 снарядов на площадь, потому что таким образом можно сломить или, по крайней мере, потревожить дух защитников, чтобы не позволить им оставаться такими, какими они были, в полном спокойствии». Бомбардировка началась 26 ноября 1873 года без предупреждения и продолжалась до последнего дня осады, в результате чего было выпущено в общей сложности 27 189 снарядов, «настоящий огненный поток», в результате которого 800 человек были ранены и двенадцать человек погибли, а большая часть имущества была повреждена. 28 домов остались невредимыми. После первой недели бомбардировок, когда осаждающие поняли, что оборона Картахены все еще не повреждена, генерал Себальос подал в отставку, ссылаясь на состояние здоровья и «нехватку ресурсов, чтобы занять место в период, который интересует правительство», то есть до Кортес был открыт 2 января, когда ожидалось, что Кастелар будет вынужден уйти в отставку. 10 декабря его сменил генерал Хосе Лопес Домингес.

Сдача Картахены после переворота Павии

Вступление войск Мануэль Павия в Съезд депутатов на 3 января из 1874.

Подход конституционалистов и радикалов Кастелара встретил сопротивление «умеренного» Николаса Сальмерона и его сторонников, которые до этого поддерживали правительство, поскольку считали, что республика должна быть построена «подлинными» республиканцами, а не пришельцы, которые оказались «вне республиканской орбиты». Первый признак того, что Сальмерон перестал поддерживать правительство Кастелара, появился в декабре 1873 года, когда его сторонники в кортесах проголосовали вместе с «центристами» и «непримиримыми» против предложения Кастелара о проведении выборов для заполнения вакантных мест.^[84]

После парламентского поражения Кастелара, Кристино Мартос, лидер радикалов, и Генерал Серрано, лидер конституционалистов, согласился совершить государственный переворот, чтобы помешать замене Кастелара во главе исполнительной власти, путем вотума недоверия, который Пи-и-Маргалл и Сальмерон должны были представить, как только кортесы вновь откроются. 2 января 1874 г.^[85]

Когда 2 января 1874 года Кортес вновь открылся, мадридский генерал-капитан Мануэль Павия, военный, который собирался возглавить переворот, подготовил свои войска на случай, если Кастелар проиграет голосование в парламенте. На противоположной стороне батальоны «Добровольцев Республики» были готовы действовать в случае победы Кастелара - на самом деле, по словам Хорхе Вилчеса, «кантоналистам Картахены был дан призыв сопротивляться до 3 января, дня, когда непримиримый Правительство сформирует, которое «узаконит» их положение и «кантонализирует» Испанию ». Когда заседание открылось, вмешался Николас Сальмерон и объявил, что он прекращает свою поддержку Кастелара. Эмилио Кастелар ответил, призвав к созданию« возможной республики ». со всеми либералами, включая консерваторов, и отказавшись демагогия.^[86]

За этим последовало голосование, в котором правительство Кастелара было побеждено 100 голосами за и 120 против. Тогда конституционный депутат Фернандо Леон-и-Кастильо отправил результат генералу Павии,^[86] отдавшего приказ вести скомпрометированные полки на съезд депутатов. Было без пяти семь утра, когда голосование собиралось избрать федерального кандидата. Эдуардо Паланка Асенси.

Когда Сальмерон получил приказ от капитана-генерала в записке, доставленной одним из его помощников, в которой он велел ему «покинуть помещение», он приостановил голосование и сообщил депутатам о чрезвычайно серьезном инциденте. Вскоре после этого Гражданская гвардия ворвалась в здание Конгресса, стреляя в воздух по всем коридорам, в результате чего почти все депутаты ушли.^[87]

Кастелар отклонил предложение генерала Павии возглавить правительство, потому что он не хотел оставаться у власти недемократическими средствами.^[88] Таким образом, председательство в исполнительной власти республики и в правительстве принял лидер Конституционная партия Франсиско Серрано, герцог ла Торре, который поставил перед собой первоочередную задачу положить конец кантональному восстанию и Третья карлистская война. В Манифесте, который он обнародовал 8 января 1874 года, он оправдал переворот в Павии, заявив, что правительство, которое собиралось сменить правительство Кастелара, вызвало бы расчленение Испании или триумф карлистского абсолютизма, а затем объявил, оставив все возможности открытыми. : Наследственная или выборная республика или монархия, которые будут созывать обычные суды, которые будут определять «форму и порядок, в котором они должны избирать верховного магистрата нации, обозначая их полномочия и избирая первого, который займет такой высокий пост».^[89]

В связи с установлением диктатуры Серрано кортесы продолжали распускаться, а Конституция 1869 г. был восстановлен, но впоследствии был приостановлен «до тех пор, пока не будет обеспечена нормальная политическая жизнь» - он встретил сопротивление населения в Барселоне, где 7 и 8 января были воздвигнуты баррикады и объявлена ​​всеобщая забастовка.^[90] В столкновениях с армией погибло с десяток человек, а самые серьезные события произошли в Саррии из-за восстания под предводительством «Xich de les Barraquete», которым командовали около 800 человек.^[91] 10 января правительство Серрано издало декрет о роспуске испанской секции Международная ассоциация рабочих (AIT) за «нарушение имущественных, семейных и других социальных основ». Сразу же Гражданская гвардия заняли все его помещения, и выпуск интернациональных газет был приостановлен.^[92]

Общий Хосе Лопес Домингес в 1897 г.

Когда в Картахене стало известно о перевороте Павии, осажденные потеряли всякую надежду на то, что их дело может победить из-за того, что они считали капитуляцией, хотя «подстрекаемые террором, который объявляет следующее поражение, кантоны отчаянно и героически защищаются, как признается. генералом Хосе Лопес Домингес сам », которым командовала правительственная армия, осадившая площадь. В 11 часов утра 6 января взорвался пороховой залежи артиллерийского парка, в результате чего погибли 400 человек, которые укрылись там, потому что парк находился за пределами досягаемости вражеских пушек. Есть сомнения, был ли взрыв вызван снарядом, выпущенным осаждающими, или это был саботаж. Это был решительный удар по сопротивляемости осажденных, и ни "Антонете" Гальвес, ни генерал Контрерас "не смогли чтобы поднять настроение этим людям, подвергшимся неумолимому наказанию ". ^[93]

Во второй половине дня 11 января было проведено большое собрание, в котором, помимо членов хунты, участвовали военные, добровольцы и мобилизованные. В нем было принято решение по предложению Роке Барсия сдаться, и Революционная хунта поручила Дону Антонио Бонмати и Капаррос, от имени Красный Крест Испании, чтобы вести переговоры с главой правительственной армии и предложить сдачу площади, несмотря на то, что остальные лидеры кантона Мурчиано в Картахене, в том числе «Антонете» Гальвес и генерал Контрерас, продолжали сопротивляться. Вскоре после этого комиссия собрания во главе с двумя представителями красный Крест сдался генералу Лопесу Домингесу. В 9 часов утра следующего дня, 12 января, встречное предложение было оглашено перед собранием, которое привело комиссию к условиям, требуемым Лопесом Домингесом в его интервью накануне, и которое также включало принятие помилования за преступление восстания, которое Лопес Домингес предложил им, за исключением членов хунты, чтобы военнопленные, содержащиеся в Шиншилле, были включены в помилование и чтобы они признали степени и должности, предоставленные во время восстания, среди других просьб.^[94]

В то время как комиссия была парламентской с генералом Лопесом Домингесом, большинство членов хунты во главе с «Антонете» Гальвесом и генералом Контрерасом, а также сотни кантоналистов, которые также хотели бежать, сели на фрегат. Нумансия и покинул порт Картахены в пять часов пополудни того дня, 12 января, сумев избежать осады правительственного флота благодаря своей большой скорости и способностям своего капитана, направляясь к Оран, куда они прибыли на следующий день.^[95]

Тем временем комиссия вернулась в Картахену с условиями капитуляции, предложенными генералом Лопесом Домингесом, которые существенно не отличались от первоначальных, как предполагали сбежавшие члены Совета. Комиссия проинформировала осажденных, что генерал больше не будет вести переговоры и что он дал им срок для принятия их условий, который закончится в 8 часов утра следующего дня, 13 января. Как только они были приняты, генерал Лопес Домингес в тот же день прибыл в Картахену. во главе своих войск. Он был повышен до генерал-лейтенант и получил Лауреат Креста Святого Фердинанда.^[96]

Репрессия

Условия капитуляции Картахены, предоставленные генералом Лопесом Домингесом, были сочтены "разумными", учитывая обычаи, действовавшие в то время, поскольку те, кто сдавал оружие на площади, как вождь, так и офицеры, а также лица из морских и сухопутных войск, вооруженные , добровольческие и мобилизованные институты были помилованы, «за исключением тех, кто составляет или входил в состав Революционной хунты».^[97]

Вместо этого министр внутренних дел, унитарный республиканский Эухенио Гарсиа Руис Который был предложен на этот пост генералом Павией, выступил с «особой яростью против федералистов». Он даже пытался изгнать Франческ Пи и Маргалл который не имел ничего общего с кантональным восстанием, но этого не произошло, потому что остальная часть правительства Серрано выступила против него. «Гарсиа Руис был унитарным и антифедералистом, который годами нападал на Пи-и-Маргалла в Палате представителей и в прессе. Твердость Пи в его убеждениях, его непоколебимый характер и, возможно, даже его статус каталонца раздражали Гарсиа Руиса, который будучи назначенным министром внутренних дел, он полагал, что нашел возможность надежным образом вновь выразить свою ненависть к федерализму ".^[98]

Гарсиа Руис заключил в тюрьму и депортировал сотни анонимных людей без каких-либо других обвинений, кроме обвинения в том, что они «кантоналисты», «интернационалисты» или просто «агитаторы», и без учета того, были ли они преданы суду. Большинство депортированных были отправлены в испанскую колонию Марианские острова расположен в центре Тихий океан 3000 километров от Филиппинские острова - которые также принимали "кантональных" депортированных - поэтому они были практически изолированы, и их семьи не знали о них. Они направили властям многочисленные запросы с просьбой установить их местонахождение - и чтобы они все еще хранились в Национальный исторический архив -, что означает, что власти не сообщали о погибших. «Посреди Тихого океана, с удушающей влажной жарой из-за тропической обстановки, депортированные перенесли много лишений». Известен только один побег с Марианских островов: восемь заключенных, сбежавших «на одной из немногих рыбацких лодок, которые изредка останавливались там». Официальная цифра депортированных на Марианские острова и Филиппины составляла 1099 человек, но нет данных о тех, кто был депортирован в Куба, ни о тех, кто отбывает наказание в испанских тюрьмах.^[99]

Что касается лидеров кантонального движения, то большинство из них бежало в Оран, куда они прибыли 13 января 1873 года. Там они были задержаны французскими властями до освобождения 9 февраля. Фрегат «Нумансия» был возвращен испанскому правительству. 17 января, а не люди, путешествующие на борту, как предполагали испанские представители.^[95] В Реставрация бурбона в Испании допустимый Antonete Гальвес по амнистии вернулся на родину Торреагуэра. В это время он завязал странную и интимную дружбу с Антонио Кановас дель Кастильо, человек, отвечающий за Реставрацию, считавший Гальвеса искренним, честным и храбрым человеком, хотя и с преувеличенными политическими идеями.

Роке Барсия не сбежал на фрегате «Нумансия», но всего через четыре дня после капитуляции Картахены он опубликовал в газетах документ, осуждающий кантональное восстание, несмотря на то, что был одним из его главных лидеров и покровителей. В оправдательном письме он утверждал, что находится «в Картахене, потому что меня не выпустили», и что он был «пленником, больше осажденным, чем осаждающим». А затем он дисквалифицировал кантональное движение и его лидеров: «Все мои товарищи были очень святыми, очень справедливыми героями, но они не годились для правительства деревни. [...] Федеральные республиканцы: пока что давайте не будем настаивать на повышении федерализм. Это идея, которая находится в стадии разработки. [...] Не отказываясь от своих идей, будучи тем, кем я всегда был, я признаю нынешнее правительство и буду с ним в борьбе против абсолютизм ». По словам Хосе Барона Фернандеса, после написания этой статьи «Роке Барсия был навсегда дискредитирован как политик» и «стал тем, что мы теперь называем демагог ".^[100]

Роль Интернационала в восстании

Было много дискуссий о степени участия Международная ассоциация рабочих, но сегодня кажется очевидным, что лидеры Интернационала не вмешивались в кантональное восстание и что единственное место, где интернационалисты взял на себя инициативу, в дополнение к 'Нефтяная революция ' из Алькой, был в Сан-Лукар-де-Баррамеда - там было сформировано правление, которое на самом деле было Советом местного отделения Интернационала, после закрытия общественных помещений по приказу властей - как признается в письме от 4 августа. Томас Гонсалес Мораго, член Федерального комитета FRE-AIT: «Федерация Алькой и Сан-Лукар-де-Баррамеда - единственные, кто предпринял попытку движения против установленного порядка вещей за свой счет».^[101] Однако многие «интернационалисты» участвовали в восстании, особенно в Валенсии и Севилье, где некоторые из них входили в состав хунт.^[102] Письмо от Франсиско Томас Оливер отправленные 5 августа в Комиссию IWA признали это:^[103]

Мы видели много преследований, учитывая, что кантональное движение терпит поражение и в нем участвовали многие интернационалисты ... Кантональное движение было начато и возглавлено непримиримыми федеральными республиканцами, но в Валенсии, Севилье, Малаге, Гранаде и других местах, согласно буржуазным газетам, интернационалисты приняли активное участие ... Участие было стихийным и без предварительного согласия ...

В более позднем письме от 15 сентября Томас отделил восстание Алькой, «чисто рабочее революционное социалистическое движение», от кантонального восстания, «чисто политического и буржуазного» движения, и подтвердил, что «Севилья и Валенсия являются только два города, в которых победили интернационалисты », хотя он признал, что они принимали« очень активное участие в событиях »в других городах, таких как Кадис, Гранада, Херес-де-ла-Фронтера, Сан-Фернандо, Кармона, Лебрия, Paradas, Чипиона и Сан-Лукар-де-Баррамеда, но это позже было «заброшено фальшивыми». Следствием этого было то, что репрессии обрушились и на интернационалистов, особенно после формирования правительства Эмилио Кастелар.^[104]

16 августа 1873 г. «Федерация», орган FRE-AIT, объяснила, почему, по ее мнению, кантональное восстание потерпело поражение:^[105]

Кантональное движение может быть прекращено. Если оно уступило, то именно потому, что оно не было революционным правительством ... Правительства побеждают себя не другими правительствами, а революциями ... В революции недостаточно сказать: «Да здравствует федеративная республика!», Но практиковать революционную федерацию, уничтожить все правительство; организовать работу и фактически разрушить привилегии и монополии капитала.

Библиография

• Барон Фернандес, Хосе (1998). El movimiento cantonal de 1873 (1ª República). Сада (Ла-Корунья): Edicios do Castro. ISBN  84-7492-896-6.
• Бланко Вальдес, Роберто Л. (2014). El laberinto территориальный испанский. Del cantón de Cartagena al secesionismo catalán. Мадрид: редакция Alianza. ISBN  978-84-206-8823-7.
• Фонтана, Хосеп (2007). La época del liberalismo. Vol. 6 de la Historia de España, dirigida por Josep Fontana y Ramón Villares. Барселона: Критика / Марсиаль Понс. ISBN  978-84-8432-876-6.
• Ховер Самора, Хосе Мария (1991). Realidad y mito de la Primera República. Мадрид: Эспаса Кальпе. ISBN  84-239-1994-3.
• Лопес-Кордон, Мария Виктория (1976). La Revolución de 1868 y la I República. Мадрид: Сигло XXI. ISBN  84-323-0238-4.
• Пикерас, Хосе Антонио (2014). El Federalismo. La libertad protegida, la convivencia pactada. Мадрид: Катедра. ISBN  978-84-376-3269-8.
• Termes, Josep (1977). Anarquismo y sindicalismo en España. La Primera Internacional (1864–1881). Барселона: Критика. ISBN  84-7423-023-3.
• Туньон де Лара, Мануэль (1977). El movimiento obrero en la Historia de España. I.1832-1899. Барселона: Лайя. ISBN  84-7222-331-0.
• Вилчес, Хорхе (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Мадрид: редакция Alianza. ISBN  84-206-6768-4.

Смотрите также

• Первая испанская республика
• Третья карлистская война

Рекомендации

1. Джордж Вудкок. Анархизм: история либертарианских движений. Стр. 357
2. Джордж Вудкок. Анархизм: история либертарианских движений. Стр. 357
3. «Анархизм» на Британская энциклопедия онлайн.
4. El Imparcial. Мадрид. 26 июля 1873 г., стр. 3
5. El Imparcial. Мадрид. 22 декабря 1873 г., стр. 2
6. Пикерас 2014, pp. 362–363 «страховое движение [было] продвинуто федеральными секторами, которые решили навязать то, что они не доверяли правительству, чтобы дать им», федерация посредством предварительного признания полного суверенитета штатов, так что они согласились пакт ... Кантоны - это название, которое было дано государствам, которые посредством пакта должны были быть объединены в федерацию ... »
7. Фонтана 2007, п. 371
8. Вилчес 2001, п. 370
9. Лопес-Кордон 1976, п. 55
10. Барон Фернандес 1998, п. 214
11. Вилчес 2001, стр. 366–367
12. Вилчес 2001, п. 37
13. Барон Фернандес 1998, п. 162
14. Вилчес 2001, стр. 381–382
15. Лопес-Кордон 1976, п. 58
16. Вилчес 2001, стр. 382–383
17. Вилчес 2001, стр. 383–384
18. Вилчес 2001, п. 384
19. Лопес-Кордон 1976, п. 62
20. Вилчес 2001, стр. 384–385
21. Вилчес 2001, стр. 385–386
22. Барон Фернандес 1998, п. 89
23. Бланко Вальдес 2014, п. 65
24. Лопес-Кордон 1976, стр. 67–68
25. Бланко Вальдес 2014, стр. 66–67
26. Бланко Вальдес 2014, п. 68
27. Бланко Вальдес 2014, стр. 69–70
28. Барон Фернандес 1998, стр. 160; 167
29. Барон Фернандес 1998, п. 164
30. Барон Фернандес 1998, стр. 165–166
31. Солер Канто, Хуан (2000). Легенды Картахены. Vol. II Легендарные эпизоды. Мурсия: Дж. Солер. С. 150–156. ISBN  8493032220. OCLC  433889052.
32. Цифровой регион Мурсия. "Антонио Гальвес Арсе". История: персонажи. Получено 2 марта, 2012.
33. Барон Фернандес 1998, стр. 166–169; 173
34. Барон Фернандес 1998, стр. 169–171; 301–302
35. Барон Фернандес 1998, стр. 171–176
36. Барон Фернандес 1998, п. 175
37. Барон Фернандес 1998, стр. 176–177
38. Латоре Уорриор, Ана; Перес Гарсон, Хуан Сисинио; Руэда Эрнанц, немецкий (2004). Политическая история, 1808-1874 гг.. АКАЛ. п. 412. ISBN  9788470903212.
39. Санс Агуэро, Маркос (1979). История Испании. 16. Круг друзей истории. п. 78. ISBN  9788422501749.
40. Монльео Перис, роза (1996). Депутаты Валенсии в Первой республике: федерализм и восстание карлистов в регионах Кастельо. Diputació de Castelló. п. 137.
41. Вилчес 2001, стр. 387–388
42. Барон Фернандес 1998, стр. 90; 170–171
43. Барон Фернандес 1998, п. 115
44. Бланко Вальдес 2014, стр. 68–69
45. Барон Фернандес 1998, п. 173
46. Барон Фернандес 1998, стр. 177–179
47. Вилчес 2001, стр. 387–388
48. Бланко Вальдес 2014, п. 69
49. Бланко Вальдес 2014, стр. 70–71
50. Вилчес 2001, п. 388
51. Барон Фернандес 1998, стр. 114–116
52. Вилчес 2001, стр. 389–391
53. Марти Гилабер, Франсиско (2007). Первая Испанская республика 1873-1874 гг.. Издания Rialp. п. 68. ISBN  9788432136511.
54. «Совет общественного спасения Картахены» (pdf). Кантон Мурчиано. 24 июля 1873 г.. Получено 7 января, 2015.
55. Наварро Меленчон, Хулиан (2004). Социальная организация и политические системы в Мерсии во время Первой республики. РЕДАКЦИЯ. п. 327. ISBN  9788483714676.
56. «Совет общественного спасения Картахены» (pdf). Кантон Мурчиано. 25 июля 1873 г.. Получено 22 марта, 2013.
57. «Временный справочник испанской федерации» (pdf). Эль Кантон Мурчиано. 27 июля 1873 г.. Получено 22 марта, 2013.
58. Пуиг Кампильо, Антонио (1986). Эль-Кантон Мурчиано. Региональный редактор Мерсии. п. 189. ISBN  9788475640211.
59. Наварро Меленчон, Хулиан (2004). Социальная организация и политические системы в Мерсии во время Первой республики. РЕДАКЦИЯ. п. 318. ISBN  9788483714676.
60. Барон Фернандес 1998, стр. 135–140
61. Барон Фернандес 1998, п. 140
62. Барон Фернандес 1998, стр. 141–142
63. Барон Фернандес 1998, стр. 111–113
64. Барон Фернандес 1998, стр. 128–129
65. Перес Креспо, Антонио (1994). «Распространенность феномена кантонализма в регионе Мерсия» (pdf). Летопись новейшей истории. Университет Мерсии (10): 285. Получено 14 февраля, 2010.
66. Вилчес 2001, п. 390
67. Барон Фернандес 1998, стр. 183–184
68. Барон Фернандес 1998, стр. 184–187
69. Барон Фернандес 1998, п. 205
70. Барон Фернандес 1998, стр. 184–189
71. Барон Фернандес 1998, стр. 190–194
72. Барон Фернандес 1998, стр. 207–209
73. Вилчес 2001, стр. 390–391
74. Барон Фернандес 1998, стр. 111–116-118
75. Барон Фернандес 1998, стр. 119–123
76. Вилчес 2001, п. 394
77. Вилчес 2001, стр. 394–396
78. Барон Фернандес 1998, п. 240
79. Барон Фернандес 1998, п. 228
80. Барон Фернандес 1998, п. 218
81. Барон Фернандес 1998, п. 233
82. Барон Фернандес 1998, п. 219
83. Барон Фернандес 1998, стр. 237–238
84. Вилчес 2001, стр. 397–398
85. Вилчес 2001, п. 397
86. Вилчес 2001, п. 399
87. Вилчес 2001, стр. 399–400
88. Вилчес 2001, п. 402
89. Вилчес 2001, стр. 402–403
90. Лопес-Кордон 1976, стр.71; 74
91. Барон Фернандес 1998, п. 95
92. Барон Фернандес 1998, п. 272
93. Барон Фернандес 1998, стр. 269–270
94. Барон Фернандес 1998, стр. 274–275
95. Барон Фернандес 1998, стр. 275–276
96. Барон Фернандес 1998, стр. 276–277
97. Барон Фернандес 1998, pp. 280; 323
98. Барон Фернандес 1998, pp. 264; 280
99. Барон Фернандес 1998, стр. 264–265; 280–281
100. Барон Фернандес 1998, стр. 281–282
101. Срок 1977 г., стр. 228–229
102. Туньон де Лара 1977, pp. 197; 200
103. Туньон де Лара 1977, п. 200
104. Туньон де Лара 1977, п. 201
105. Срок 1977 г., п. 223

внешняя ссылка

• Картахена-Кантон-1873, группа, составляющая историческая реконструкция кантона Картахена.